Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

Когнитивные особенности восприятия и дифференциации значений модального глагола would

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-4-24-36-44

Полный текст:

Аннотация

Предлагаемая статья рассматривает особенности функционирования модальных конструкций с глаголом would в текстах нарративного характера. В состав анализируемого корпуса вошли те значения would, которые отражают темпоральные особенности действия последующего простого инфинитива. Приводится анализ относительной частотности упо- требления таких конструкций в художественном тексте, исследуется взаимосвязь различных оттенков их значения с лексическим и прагматическим контекстом, выявляются когнитивные аспекты порождения и восприятия сочетаний would + simple infinitive в том числе и с учётом их темпорально-референциальных характеристик. В конце работы предпринимается попытка построения когнитивной модели, отражающей процесс создания адресантом высказывания, содержащего would, и последующего восприятия этого сообщения адресатом с учётом заложенных «на входе» пресуппозиций и выводимых из них импликаций.

Об авторах

О. В. Ларина
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

Ларина Ольга Всеволодовна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка № 8

119454, Москва, пр. Вернадского, 76



И. В. Крючкова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

Крючкова Ирина Валерьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка № 8

119454, Москва, пр. Вернадского, 76



Список литературы

1. Бархударов Л. С. Очерки по морфологии современного английского языка / Л. С. Бархударов. М.: Высш. шк., 1975. 156 с.

2. Бенвенист Э. Общая лингвистика. / Э. Бенвенист. Москва, 1974. 448с.

3. Кошевая И. Г. Сравнительная типология английского и русского языков / И. Г. Кошевая, Ю. А. Дубовский. Минск, 1980. 270 с.

4. Ларина О.В. Функционирование имплицитных средств темпоральной локализации действия в англоязычном дискурсе: диссертация … кандидата филологических наук / О. В. Ларина. Москва, 2009. 232с.

5. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесённость с действительностью. / Е.В. Падучева. М.: Наука, 1985. 288с.

6. Падучева Е.В. Семантика нарратива. / Е.В. Падучева. М.: Наука, 1996. 464с.

7. Bierwish M. How on-line is language processing? // The process of language understanding. / G.B. Flores D’Arcais & R.J. Jarvella (Eds.). N.Y.: John Wiley, 1983. P. 113-168.

8. Irving J. A prayer for Owen Meany. 1989. URL: https://royallib.com/book/Irving_John/a_prayer_for_owen_meany_a_novel.html (Accessed 24 June 2020).

9. Macmillan Dictionary. Free English dictionary and thesaurus. URL: www.macmillandictionary.com (Accessed 24 June 2020).

10. Reichenbach H. Elements of Symbolic Logics. / H. Reichenbach. N.Y.: Dover, the Macmillan Co., 1947. 300p.


Для цитирования:


Ларина О.В., Крючкова И.В. Когнитивные особенности восприятия и дифференциации значений модального глагола would. Филологические науки в МГИМО. 2020;6(4):36-44. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-4-24-36-44

For citation:


Larina O.V., Kryuchkova I.V. Cognitive peculiarities of perceiving and distinguishing different meanings of the modal verb would. Philology at MGIMO. 2020;6(4):36-44. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-4-24-36-44

Просмотров: 21


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)