Реализация квалификационных структур в немецком языке посредством относительных прилагательных и композитов

В настоящей статье исследуется семантическая репрезентация атрибутивных элементов в именной группе – относительных прилагательных и композитов. Цель настоящего исследования – анализ семантической репрезентации главенствующего существительного в атрибутивной группе с обращением к квалификационным структурам, или Qualia-структурам, применяемым в теории генеративного лексикона Дж. Пустейовского, и их реализации с помощью относительных прилагательных и композитов, которые являются непосредственными экспликаторами смысловой структуры главенствующих слов (существительных). Материалом исследования послужили 150 наиболее частотных относительных прилагательных, выявленных на основе электронного корпуса немецкого языка. Относительные прилагательные квалифицируются как квалификационные структуры и могут обозначать объективные конститутивные (материал и происхождение), формальные (физические параметры, цвет, время, место), телические (цель, предназначение и функцию объекта) и агентивные (информация о создателе, артефакте, естественном роде и каузальной цепочке) свойства. Система относительных прилагательных демонстрирует широкий спектр семантических значений, которые выражаются в немецком языке с помощью других языковых средств, например, композитов. При описании возможности реализации квалификационных структур в группе существительного проводится анализ других коррелирующих языковых единиц, таких как композиты. Варьирование в употреблении существительных в составе композитов и образованных от них относительных прилагательных помогает актуализировать наличие признака в определённой ситуации, придавать именным группам терминологический характер и осуществлять переход из одной квалификационной группы в другую.

1. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю.Д. Апресян. М.: Наука, 1995. 472 с.

2. Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику / Н.Н. Болдырев. Тамбов: Изд-во. Тамбов. ун-та, 2014. 236 с.

3. Боярская Е.Л. Qualia-структура Дж. Пустейовского и её значение для проведения лингвистических исследований / Е.Л. Боярская // Вестник Балтийского федерального университета. 2011. Вып. 2. С. 12-21.

4. Кравченко А.В. Что такое «когнитивная структура», или об одном распространённом заблуждении А.В. Кравченко // Когнитивные исследования языка: Взаимодействие когнитивных и языковых структур. М.; Тамбов: ИЯ РАН, Изд-во Тамбов. ун-та, 2011. С. 96-104.

5. Мельчук И.А. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка / И.А. Мельчук, А.К. Жолковский. Wien: Wiener Slawistischer Almanach, 2016. 544 с.

6. Монтегю Р. Прагматика и интенсиональная логика / Р. Монтегю // Семантика модальных и интенсиональных логик. М.: Прогресс, 1981. С. 254-279.

7. Bouillon P. Qualia and the Structuring of Verb Meaning / P. Bouillon, F. Busa // The language of word meaning. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. Р. 149-168.

8. Copestake A. Semi-productive polysemy and sense extentions / A. Copestake, T. Briscoe // Journal of Semantics. 1996. №12. Р. 15-67.

9. Helbig G. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht / G. Helbig, J. Buscha. Berlin u.a.: Langenscheidt. 2001. 654 S.

10. Katz J.J. The structure of a Semantic Theory / J.J. Katz, J.A. Fodor // Language. 1963. №39. P. 170-210.

11. Pustejovsky J. The generative lexicon / J. Pustejovsky. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. 312 p.

12. Pustejovsky J. Lexical knowledge representation and natural language processing / J. Pustejovsky, B. Boguraev // Artificial Intelligence. 1993. №63. P. 193–223.

13. Рustejovsky J. Aspectual coercion and logical polysemy / J. Pustejovsky, P. Bouillion // Lexical semantics: the problem of polysemy. Oxford: Oxford University Press, 1996. P. 132-162.

14. Riemer N. Introducing semantics / N. Riemer. Cambridge: MIT Press, 2010. 478 p.