Dalit students’ critical awareness of their linguistic identity for pedagogical scaffolding: a geolinguistic perspective from Nepal
https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-3-32-96-108
Abstract
This study explores the critical awareness of Dalit students in Nepal (belonging to the subaltern group of the untouchables in the Hindu caste system) regarding their linguistic identity and pedagogical scaffolding. Language as the medium of instruction plays a crucial role in having access to quality education. Children from marginalized communities, who do not have their own language, have a compulsion to use the language of oppressors. More specifically, Dalit students’ perception, awareness, and ideology with regard to their linguistic identity, language learning, and medium of instruction at the plus-two level, despite their marginalization in the society, enhance broader understanding of the role of the linguistic factor for their pedagogical support. This qualitative study adopts interview and focus group discussion as major tools for generating data from purposively sampled Dalit students studying in the Kathmandu Valley. To generate the data, 22 semi-structured interviews of the key informants and two focus group discussions were conducted. Descriptive, exploratory and interpretive methods were employed to analyze the data from a geolinguistic perspective. The findings show that Dalit students studying at the plus-two level were aware of their sense of loss for not having their own mother tongue, i.e. a separate linguistic identity. They prefer the Nepali language as the medium of instruction for their pedagogical scaffolding as they understand clearly in this language. At the same time, the respondents preferred the English language for professional opportunities, foreign employment, and uplift of the socio-economic status of Dalits and as a tool for combating their power negotiation in society. This conclusion supports the need to deal with Dalit students in regard to their pedagogical scaffolding by addressing the issues of their linguistic identity at the plus-two level.
About the Authors
B. R. Bishwokarma
Tribhuvan University
Nepal
Nepal
Babu Ram Bishwokarma is Secretary General of the Geolinguistics Society of Nepal as well as Assistant Professor and a PhD student
Kirtipur, Kathmandu
A. Bishowkarma
Tribhuvan University
Nepal
Nepal
Aita Bishowkarma, PhD, is President of the Geolinguistics Society of Nepal and a faculty member at the Department of English, Campus of International Languages
Kirtipur, Kathmandu
References
1. Aahuti. Nepalma Verna Vyavasthara Verga Sangharsa [Caste System and Class Struggle in Nepal]. Kathmandu: Phoenix Books, 2019. 279 p.
2. Ambedkar, B.R. The Untouchables. New Delhi: Shiddharth Books, 1948. 162 p.
3. Bourdieu, P. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press, 1991. 291 p.
4. Bourdieu, P. Outline of Theory of Practice (R. Nice tansl.). Cambridge: Cambridge University Press, 1977. 248 p.
5. Cameron, M. Many Dalits: debating identity in a New Nepal. Dalits of Nepal: Towards Dignity, Citizenship, and Justice. Kathmandu: Himal Books, 2010. P. 7–43.
6. Creswell, J. Educational Research: Planning, Conducting and Evaluating Quantitative and Qualitative Research. 4th ed. Harlow: Pearson, 2014. 673 p.
7. Creswell, J. Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Method Approaches. 3rd ed. Thousand Oaks: Sage Publications, 2009. 270 p.
8. Creswell, J. Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing among Five Traditions. Thousand Oaks: Sage Publications, 1998. 472 p.
9. Dhungel, N. Teaching and learning language: interconnectedness between four skills of language. The Global Circle: Contributions to the Studies of Languages, Literature and Arts in Theory and Practice. Vol. 2–1. Kathmandu: Campus of International Languages, 2019. P. 23–36.
10. Folmar, S. Identity politics among Dalits in Nepal. HIMALAYA, 2007, vol. 27, no. 1. P. 41–53.
11. Hough, D. A bottom-up approach to MLE in Nepal. Perspectives on Mother Tongue Based Multilingual Education in Nepal (Y. Yadava & L. D. Awasthi eds.). Kathmandu: Nepal Academy, 2020. P. 127–140.
12. Khanal, D. The Quest for Educational Inclusion in Nepal: a Study of Factors Limiting the Schooling of Dalit Children. Manchester University, 2016. 268 p.
13. Kharel, S. The Dialectics of Identity and Resistance among Dalits in Nepal. University of Pittsburgh, 2010. 266 p.
14. Kitabayashi, H. Preface. Plurilingual Perspectives in Geolinguistics. Raleigh: Lulu Press, 2016. P. 6–7.
15. Koirala, B. Schooling and the Dalits of Nepal: a Case Study of Bungkot Dalit Community. University of Alberta, 1996. 212 p.
16. Kroskrity, P. Language ideologies: evolving perspectives. Society and Language Use (J. Östman et al. eds.). Los Angeles: University of California, 2010. P. 192–211.
17. Kvale, W. Interviews: An Introduction to Qualitative Research Interviewing. Thousand Oaks: Sage Publications, 1996. 326 p.
18. Merriam, S. Qualitative Research and Case Study Applications in Education. San Francisco: Jossey-Bass Publishers, 1998. 275 p.
19. Motha, S., et al. Translinguistic identity as pedagogy: implication for language teacher education. International Journal of Innovation in the English Language Teaching, 2021, vol. 1, no.1. P. 1–17.
20. Phyak, P. ‘For Our Cho: Tlung’: Decolonizing Language Ideologies and (Re)imagining Multilingual Education Policies and Practices in Nepal. University of Hawaii, 2016. 420 p.
21. Pradhan, U. Ethnicity, Equality and Education: a Study of Multilingual Education in Nepal. Wolfson College (University of Oxford), 2016. 360 p.
22. The Use of Vernacular Languages in Education. Paris: UNESCO, 1953. 156 p.
23. Yonjan, A. Bahubhasik Sikshaka Kura [Discussing Multilingual Education]. Tokyo: Tamang Samaj Japan, 2012. 351 p.
Review
For citations:
Bishwokarma B.R., Bishowkarma A. Dalit students’ critical awareness of their linguistic identity for pedagogical scaffolding: a geolinguistic perspective from Nepal. Linguistics & Polyglot Studies. 2022;8(3):96-108. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-3-32-96-108
Views:
382
Email this article 