Функция артикля в модусах субстантивной номинации в португальском языке

Статья посвящена анализу функции артикля в португальском языке. Артикль трактуется как морфологическая категория, дифференцирующая модусы субстантивной номинации в речевом узусе в аспектах содержательного применения имени. Подчёркивается особый статус артикля в ряду других грамматических категорий португальского языка. В отличие от других грамматических категорий, которые можно назвать объективными и ситуативноописательными, артикль характеризует субъективный модус отнесённости знака к объекту. Функция артикля раскрывается в трёх аспектах: истинностном (референциальном), прагматическом (коммуникативно-выделительном) и стилистическом (культурно-ценностном). Рассматриваются существующие подходы к изучению функции артикля в лингвистике, в которых в той или иной степени охватываются эти три аспекта в их взаимосвязи. Выделяются три модуса субстантивной номинации, маркируемые посредством функции артикля: определённо-артиклевая номинация, неопределённо-артиклевая номинация и безартиклевая номинация (соответственно, о/а-номинация, н/а-номинация и б/а-номинация). Функциональная нагрузка трёх модусов раскрывается на всех трёх содержательных уровнях: референциально-семантическом, экспрессивно-выделительном и стилистическом. Проводится дифференциация грамматики артикля в субстантивных словосочетаниях и в предикативных конструкциях. В одном случае можно говорить о комплетивно-атрибутивной грамматике артикля в составе субстантивного словосочетания, в другом – о его функции как маркера грамматического актанта в составе предложения. Во втором случае артикль приобретает способность выступать в качестве инструмента ремовыделения в линейной структуре высказывания. В этом же масштабе рассмотрения обнаруживает себя стилистическая функция артикля. В статье приводится достаточное количество примеров на применение или опущение артикля в зависимости от той или иной содержательной функции. В конце статьи даётся обобщение, в котором перечисляются параметры интерпретации различных форм субстантивной номинации, маркируемых артиклем, на материале португальского языка: референция, индикация, качественность, ремовыделение, контекстная новизна. Статья может быть интересна для лингвистов, специализирующихся в сфере грамматики португальского и других романских и германских языков. 

1. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 2000. 896 с.

2. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. М.: Прогресс, 1992. 224 с.

3. Иванова У.Ю. Случаи отсутствия артикля в испанском языке – ошибка или правило. // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: гуманитарные науки. №12-2, декабрь 2018г. М.: НИТУ МИСиС, 2018. С. 136-139.

4. Иванов Н.В. Смысловая функция артикля: опыт логико-философского анализа (на материале португальского языка).// ВЯ № 2. 1994. С. 90-96.

5. Иванов Н.В. Символическая функция языка в аспектах семиогенеза и семиозиса – Дисс. на… д. филол. наук, М. 2002. 377 с.

6. Канонич С.И. Функция артикля в испанском языке (к вопросу о служебных словах в языках аналитического строя). – Дисс. … докт. филол. наук. М. 1974.

7. Касаткина Р.Ф. Русский язык ищет артикль // ВЯ №2, 2012. С. 3-9

8. Крушельницкая К.Г. Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков. М.: Изд. лит-ры на ин. языках, 1961. 265 с.

9. Пиотровский Р.Г. Как родился определённый артикль в романских языках// Res philologica. Памяти академика Г.В. Степанова. М.-Л.: Наука, 1990. С. 207-216.

10. Сабанеева М.К. Романские протоартикли в недрах латыни: вопросы теории и генезиса //ВЯ №6, 2003. С. 4-14.

11. Grimm H.-J., Heinrich G. Der Artikel. Leipzig: VEB-Verlag Enziklopädie, 1976. 101 s.

12. Lapa R. Estilística da Língua Portuguesa. Coimbra: Coimbra-Editora, 1977. 302 p.