The function of the article in the modes of substantive nomination in Portuguese

This paper presents a functional analysis of the grammar of the article in Portuguese. The article is seen as a morphological category that serves to differentiate the modes of substantive nomination in speech. A special status of the article in Portuguese, compared with the other grammatical categories, is underscored. Unlike other categories, that are mainly illustrative, serving to describe the object, the article characterizes the subjective mode of reference of the sign to the object. The function of the article has three aspects: true side (referential basis), pragmatic (communicational stress) and stylistic (cultural value). Several linguistic approaches to the article, covering these three functional aspects, are examined. Three modes of substantive nomination are pointed out: definite article nomination, indefinite article nomination and without article nomination (d/a-nomination, i/a-nomination, w/a-nomination). The functional meanings of the three nominative modes are correlated with all functional semantic aspects: referential, pragmatic and stylistic. The difference between the grammar of the article in substantive word-combinations and the grammar of the article in predicative constructions is outlined. On the one hand, it is an attributive and complementive grammar of the article within a substantive phrase. On the other hand, the article marks the function of a syntactic actant in the sentence. At this level, the article obtains the capacity to be an instrument to stress the rhema accent in linear structure of the utterance. At this level too, the article reveals its stylistic function. The paper presents a number of examples that show the use or omission of the article in the sentence according to its function. A brief summary presents the parameters of interpretation and differentiation of various types of substantive nominations in Portuguese with regard to the function of the article: reference, indication, quality, rhema-stressing, context newness. The paper may be of interest to the linguists specializing in the sphere of grammar of Portuguese and other Romance or German languages.

1. Arutiunova, N.D. Iazyk i mir cheloveka [Language and the world of a person]. Moscow: Iazyki russkoy kultury. 1998. 896 s.

2. Guillaume, G. Printsipy teoreticheskoy lingvistiki [Principles of theoretical Linguistics]. Moscow: Progress, 1992. 224 s.

3. Ivanova, U.Yu. Sluchai otsutstviia artiklia v ispanskom iazyke – oshibka ili pravilo. [Cases of absence of article in Spanish – a rule or an error]// Sovremennaia nauka: aktualnie problemi teorii i praktiki. Seriia: gumanitarnye nauki, №12-2, december 2018. Moskow: NITU MISiS, 2018. S. 138-139.

4. Ivanov, N.V. Smyslovaia funktsiia artiklia: opyt logiko-filosofskogo analiza (na materiale portugalskogo iazyka) [Conceptual function of the article: a philosophical essay (by Portuguese examples)]. // Voprosy Iazykoznaniia №2, 1994. S. 90-96.

5. Ivanov, N.V. Symvolicheskaia funktsiia iazyka v aspektakh semiogeneza i semiozisa [Symbolic function of language in the aspects of semiogenesis and semiosis] Dissertatsiia na… doktora filol. nauk. M. 2002. 377 s.

6. Kanonich, S.I. Funktsiia artiklia v ispanskom iazyke (k voprosu o sluzhebnykh slovakh v iazykakh analiticheskogo stroia) [The function of the article in Spanish (on the question of auxiliary words in analytical languages)]. Dissertatsiia na… doktora filol. nauk. M. 1974.

7. Kasatkina, R.F. Russkiy iazyk ishchet artikl’ [The Russian language searching for the article]. Voprosy Iazykoznaniia №2, 2012. S. 2-9.

8. Krushelnitskaya, K.G. Ocherki po sopostavitelnoy grammatike nemetskogo i russkogo iazykov [Essays on the comparative grammar of German and Russian]. Moscow: Izdatelstvo Literatury na inostrannykh iazykakh, 1961. 265 s.

9. Piotrovskiy, R.G. Kak rodilsia opredelionniy artikl v romanskikh iazykakh [How the definite article in the romance languages was born]// Res philological. In memory of the academician G.V. Stepanov. Moscow-Leningrad: Nauka. 1990. S.207-216.

10. Sabaneeva, M.K. Romanskie protoartikli v nedrakh latyni: voprosy teorii i genezisa [Romance proto-articles in the heart of Latin: theory and genesis]// Voprosy Iazykoznaniia. №6, 2003. S. 4-14.

11. Grimm, H.-J., Heinrich, G. Der Artikel. Leipzig: VEB-Verlag Enziklopädie, 1976. 101 s.

12. Lapa, R. Estilística da Língua Portuguesa. Coimbra: Coimbra-Editora, 1977. 302 p.