The strategy of evaluative argumentation as a means of linguistic modeling of the police image in oppositional Russian and American newspapers

The article is devoted to the strategy of evaluative argumentation in the Russian and American mass media discourse aimed at linguistic modeling of the Police image. The strategy of evaluative argumentation is one of the most effective communicative strategies for modeling the image of a social institution, where the addresser through appeal to the addressee’s emotions creates a certain model verbalized in value components and capable of having a speech impact forming the addressee’s opinion and attitude to a certain object or phenomenon. The category of assessment has the greatest speech-influencing potential due to the fact that it can replace logical argumentation in a media text, and evaluations can obtain the character of arguments themselves. The main functions of law enforcement agencies all over the world are to protect citizens’ life, health, rights and freedoms, that is, the highest values. That is why the value model is of the greatest interest in the study of the Police as a social institution. The author analyzes media texts, represented in such oppositional newspapers as “Novaya Gazeta”, “Kommersant”, “The Washington Post” and “The New York Times” for the period from 1 to 30 January 2021. As a result of the analyses of arguments and argumentative acts from oppositional newspapers representing information about the Russian and American law enforcement agencies’ activities, the author concludes that the positive image of the social institution of the Police in Russianlanguage and English-language media texts is actualized in such evaluative components as “morality”, “ethic”, “humanity”, “protection”, “safety”, “professionalism” and “legitimacy”, and the negative image is verbalized in the components “illegitimacy”, “arbitrariness”, “brutality”, “unprofessionalism”, “bias” and “threat”.

1. Agapova, T.V. Informatsionnaia politika v sisteme meropriiatii po formirovaniiu pozitivnogo imidzha pravookhranitel’nikh organov RF: na materialakh Upravleniia na transporte MVD Rossii po Tsentral’nomu federal’nomu okrugu [Information Policy in the System of Measures Forming the Positive Image of Law Enforcement Bodies of the Russian Federation: Based on the Materials of the Transport Department of the Ministry of Internal Affairs of Russia in the Central Federal District]: dissertatsiia ... kandidata politicheskikh nauk. Moskva, 2011. 177 s.

2. Blakar, R.M. Iazyk kak instrument sotsial’noi vlasti [Language as an Instrument of Social Power] // Iazyk i modelirovanie sotsial’nogo vzaimodeistviia. Moskva, 1987. S. 88-125.

3. Van Dijk T.A., Kinch V. Strategii ponimaniia sviaznogo teksta [Strategies of Connected Text Understanding] / T.A. Van Deik., V. Kinch // Novoe v zarubezhnoi lingvistiki. Kognitivnye aspekty iazyka, 1988. №7. S. 154.

4. Dobrosklonskaia, T.G. Mediadiskurs kak ob’ekt lingvistiki i mezhkul’turnoi kommunikatsii [Media Discourse as an Object of Linguistics and Intercultural Communication]// Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser.10. Zhurnalistika, 2006. № 2. S. 20-33.

5. Zheltuhina, M.R. Tropologicheskaia suggestivnost’ mass-medial’nogo diskursa: o probleme rechevogo vozdeistviia tropov v iazyke SMI [Tropological Suggestiveness of Mass Media Discourse: about the Problem of the Speech Impact of Tropes in the Language of the Media]: monografiia / M.R. Zheltuhina. Moskva: In-t iazykoznaniia RAN; Volgograd: Izd-vo VF MUPK, 2003. 656 s.

6. Zolotaiko, A.I. Metaforicheskoe modelirovanie obraza pravookhranitel’nykh organov v neinstitutsional’nom politseiskom internet-diskurse SSHA i Velikobritanii [Metaphorical Modeling of the Image of Law Enforcement Agencies in the Non-Institutional Internet Police Discourse of the USA and Great Britain]: dissertatsiia … kandidata filologicheskih nauk. Ekaterinburg, 2020. 246 s.

7. Ivin, A.A. Tsennost’ [Value] // Novyi filosofskii slovar’ / sost. A.A. Gritsanov. Mn.: Izd-vo V.M. Skakun, 1998. S. 819-821.

8. Issers, O.S. Liudi govoriat: diskursivnye praktiki nashego vremeni [People Speak: Discursive Practices of Our Time] / O.S. Issers. Omsk: Izd-vo Om. gos. un-ta, 2012. 275 s.

9. Issers, O.S. Rechevoe vozdeistvie [Speech Impact]: Ucheb. posobie. Moskva: Flinta: Nauka, 2009. 224 s.

10. Kadantseva, N.P. Formirovanie imidzha sotrudnika organov vnutrennikh del v protsesse professional’nogo obrazovaniia v vuzakh MVD Rossii [Formation of the Image of the Internal Affairs Bodies Employee in the Process of Professional Education in the Universities of the Ministry of Internal Affairs of Russia]: dissertatsiia ... kandidata pedagogicheskih nauk. Sankt-Peterburg, 2013. 190 s.

11. Karasik, V.I. Kul’turnye dominanty v iazyke [Cultural Dominants in the Language] // Iazykovoi krug: lichnost’, kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002. S. 166-205.

12. Katynskaia, M.V. Lingvisticheskoe modelirovanie imidzha [Linguistic Modeling of an Image]: monografiia // Blagoveshchensk: Izdatel’stvo AmGU, 2012. 168 s.

13. Kto takie “titushki”, i pochemu ikh tak nazyvaiut na Ukraine? [Who Are “Titushki” and Why Are They Called Like That in the Ukraine?] [Electronic URL: https://aif.ru/euromaidan/uadontknows/1036542 (Accessed: 08.02.2022).

14. Parshina, O.N. Strategii i taktiki rechevogo povedeniia sovremennoi politicheskoi elity Rossii [Strategies and Tactics of Speech Behavior of the Russian Modern Political Elite]: dissertatsiia … kandidata filologicheskih nauk. Saratov, 2005. 325 s.

15. Perednia, D.G. Obraz rabotnikov politsii v gazetakh i massovom soznanii rossiian [Police Officers Image in Newspapers and Russians’ Mass Consciousness] // Sotsial’nye issledovaniia, 2016. №2. S. 32-42.

16. Pocheptsov, G.G. Teoriia i praktika kommunikatsii: (Ot rechei prezidenta do peregovorov s terroristami) [Theory and Practice of Communications: (From Presidential Speeches to Negotiations with Terrorists)]. Moskva: Tsentr, 1998. 349 s.

17. Ruzhentseva, N.B. Diskreditiruiushchie taktiki i priemy v rossiiskom politicheskom diskurse [Discrediting Tactics and Techniques in Russian Political Discourse]: monografiia / N.B. Ruzhentseva. Ural. gos. ped. un-t. Ekaterinburg, 2004. s. 294.

18. Sternin, I.A. Vvedenie v rechevoe vozdeistvie [Introduction to Speech Influence]: monografiia. Voronezh, 2001. 252 s.

19. Tishchenko, A.V. Imidzh rossiiskoi politsii kak uslovie formirovaniia institutsional’nogo doveriia grazhdan [The Russian Police Image as a Condition for the Formation of Citizens’ Institutional trust] // Chelovek. Obshchestvo. Pravo, 2019. №2. S. 194- 198.

20. Khidekel’, S.S., Koshel’, G.G. Otsenochnyi komponent leksicheskogo znacheniia slova [Evaluative Component of the Lexical Meaning of a Word] // Inostrannye iazyki v shkole. 1981. № 4. S.7-10.

21. Cherniavskaia, V.E. Diskurs vlasti i vlast’ diskursa: problemy rechevogo vozdeistviia [The Discourse of Power and the Power of Discourse: Problems of Speech Impact]: Ucheb. posobie. Moskva: Flinta: Nauka, 2006. 137 s.

22. Shakalov, I.I. Imidzh rossiiskikh organov vnutrennikh del v 2012 godu: predvaritel’nye itogi reformy (po rezul’tatam kompleksnogo izucheniia obshchestvennogo mneniia) [The image of Russian Internal Affairs Bodies in 2012: Preliminary Results of the Reform (Based on the Results of the Public Opinion Comprehensive Study)] // Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia 2: Filologiia i iskusstvovedenie, 2012. №3(105). S. 64-70.

23. Sheigal, E.I. Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of Political Discourse] / E.I. Sheigal. Volgograd: Peremena, 2000. 368 s.

24. Richard, R.J. What Influences Overall Citizen Satisfaction with the Police, 2015, https://www.llrmi.com/articles/legal_update/2015_johnson_citizensatisfaction/ (Accessed 22.08.2021).

25. Schultz, J. Media Coverage of Law Enforcement and Effects of the Image Created // Dominican University of California, 2019, https://core.ac.uk/download/pdf/215555071.pdf (Accessed 22.08.2021).

26. Wayne, W.L. The Media Representations of Police Image: Research Notes on the Hong Kong’s Occupy Movement // Sage Open Journal. Vol. 5, 3, 2015, https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2158244015607935 (Accessed 22.08.2021).