Preview

Linguistics & Polyglot Studies

Advanced search

Modern Egyptian novel: development trends

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-4-33-204-218

Abstract

The purpose of the work is to consider two trends in the development of the Egyptian novel on the examples of the works by Tawfiq al-Hakim, Yahya Haqqi, Naguib Mahfouz, Abd ar-Rahman ash-Sharkawi on the one hand, and Ibrahim Abd al-Qadir al-Mazini, and Abbas al-Akkad, on the other hand; to trace their development and manifestation in the works by famous contemporary Egyptian authors, winners of the Man Booker Prize − Bahaa Taher and Yusuf Zeidan. It is necessary to point out the main features laid down by the founders of the novel genre, are awareness of national tasks, ideas of national unity, subordination of personal interests to public ones, attention to social problems, and high spiritual content. These features were equally inherent in such works as Return of the Spirit, A Bird from the East, The Lamp of Umm Hashim, Earth and many novels by Naguib Mahfouz. The democratism of these novels, their high moral potential, focus on national themes, and patriotism are noted. On the other hand, the works Ibrahim the Writer and Sarah are considered, where the philosophy of egoism, the opposition of the individual to public interests, the ideas of free love and ‘liberation of the flesh’ are cultivated. Novels that demonstrate these two different tendencies have one thing in common − the influence of an external model, as, for example, in the novel The Writer Ibrahim of M. Artsybashev’s novel Sanin. The continuation of these two directions of the Egyptian novel is demonstrated by the example of the works Love in Exile and The Nabatean.

About the Authors

N. A. Uspenskaya
Moscow State Institute of International Relations (University)
Russian Federation

Nina A. Uspenskaya, PhD, is Associate Professor, Associate Professor at the Department of the Middle East languages

76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454



E. V. Iakovenko
Moscow State Institute of International Relations (University)
Russian Federation

Ella V. Iakovenko, PhD, is Associate Professor, Associate Professor at the Department of the Middle East languages

76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454



References

1. Al-Akkad Abbas Mahmud. Sara. Kair: 1938.

2. Artsybashev, M. P. Sanin. M.: Moskovskoe knigoizdatelstvo, 1908.

3. Baha Tahir. Lyubov v izgnanii /Perevod s arab. V.N. Kirpichenko. M.: izd TSentr knigi VGBIL im. M.I. Rudomino; IV RAN, 2010. 270 s.

4. Zhirmunskiy, V.M. Gyote v russkoj literature. Leningrad: Nauka, 1982. 558 s.

5. Zejdan, Yusuf. Nabateec / Perevod s arab. M. Nasr al-Gibali, V. Kunkova M.: Izd. Rossiyskie novosti, 2015. 391 s.

6. Kirpichenko, V.N. Istoriia egipetskoi literatury XIX–XX vekov. V 2-h tomakh /V.N. Kirpichenko, V.V. Safronov. M.: Vostochnaia literatura RAN, 2003. T. 1. 408 s. T. 2. 269 s.

7. Kirpichenko, V. N. Nagib Mahfuz − emir arabskogo romana. M.: Nauka, 1992. 301 s.

8. Halizev, V.E. Teoriia literatury. M.: Vysshaia shkola. 2002. 473 s.

9. Heminguei, Ernest. Sobranie sochineniy. M.: Hudozh. Literatura. 1981. T. 2. 687 s.

10. Uspenskaia, N. A. Vostok – Zapad – Rossiia: prtscess kulturnogo vzai-mo-deistviia. M.: Izd. MGIMO – Universitet, 2011. 120 s.

11. Uspenskaia, N. A. Stanovlenie realisticheskogo napravleniia v egipetskoi proze pervoi poloviny XX veka. M.: Izd. MGIMO – Universitet. 2017. 192 s.

12. Uspenskaia, N. A. Baha Tahir i Ernest Heminguej o lyubvi i o vojne // Arabskaia filologiia, traditsii i sovremennost. Trudy Instituta Vostokovedeniia RAN. 2018. Vypusk 18. 308 s. S. 134–151.

13. Ibrahim Abd al Qadir al Mazini. Ibrahim al katib. Al Qahirah, 1931.

14. Abd al Muhsin Taha Badr. Tatawwur ar riwaiah al arabiiah al hadisah fi Misr, 1870-1938, Al Qahirah, 1968.

15. Ali ar Rai. Ar riwaiah al misriiah. Dirasat fi ar riwaiah al misriiah. Al Qa-hirah, 1966.

16. Tawfiq al Hakim. Awdat ar ruh. Al Qahirah, 1938.

17. Iahia Haqqi. Qandil Umm Hashim. Al Qahirah, 1975.

18. Iahia Haqqi. Khutuwat fi an naqd. Al Qahirah, 1976.


Review

For citations:


Uspenskaya N.A., Iakovenko E.V. Modern Egyptian novel: development trends. Linguistics & Polyglot Studies. 2022;8(4):204-218. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-4-33-204-218

Views: 370


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)
ISSN 2782-3717 (Online)