Генеалогические и ономастические связи между Древней Русью и Британскими островами в XI веке

Данная статья основана на лекции, прочитанной автором в МГИМО в 2023 году и посвящённой одному малоизученному вопросу истории XI века. В ней рассматривается центральная тема этой лекции: как генеалогические исследования в сочетании с лингвистическими знаниями из области ономастики могут способствовать более точному пониманию средневековой политической истории. В связи с этим в настоящей работе предпринимается попытка развить эту тему. Представленное здесь исследование не является ни политической, ни социальной историей. Оно представляет собой основанное на генеалогии историческое исследование небольшой группы людей с использованием ономастики и эпиграфики в качестве подтверждающих данных. Таким образом, ничто из написанного не имело целью доказать или опровергнуть какую-либо политически мотивированную точку зрения, но, скорее, следовало подходу, свойственному генеалогии, а именно: как можно точнее определить место генеалога (или, в данном случае, автора) в потоке человеческой истории посредством изучения своих прямых предков и их родословной. Анализ был выполнен на основе небольшого просопографически организованного (т.е. сосредоточенного на сети конкретных лиц) набора данных, охватывающего, главным образом, семейные связи (как супружеские, так и генетические) Владимира Великого из Древней Руси, его жён Рогнеды Полоцкой и Анны Багрянородной из Восточной Римской империи, детей Владимира Марии Добронеги Польской и Ярослава Мудрого из Древней Руси, жены Ярослава Ингегерды Шведской (известной в России как Ирина) и Агаты – матери святой Маргариты Шотландской. География генеалогических связей, связанных с этими лицами, охватывает множество европейских стран, простираясь от Шотландии и Англии на одном географическом полюсе до Древней Руси, Первого Болгарского царства, и Византии на другом. Данное исследование, хотя и генеалогическое по своей природе, отражает политическую историю, представленную вышеупомянутыми лицами, историю, которую можно рассматривать как историю, связанную с торговыми путями. Это означает, что, хотя взаимное влияние как на семейном, так и на политическом уровне между противоположными сторонами европейского континента было реальным, оно происходило в основном через Скандинавию и, в меньшей степени, через Священную Римскую империю. Генеалогия показывает, что скандинавские страны как единое целое играли гораздо бóльшую роль как для Британских островов, так и для Древней Руси, чем каждый из этих регионов друг для друга. Аналогичным образом, генеалогическое происхождение лиц, представленных в четырёх таблицах, приложенных к данной статье, позволяет предположить, что с точки зрения политического и, скорее всего, экономического исторического значения, влияние Древней Руси на Британские острова, несомненно, было сильнее, чем влияние этих островов на Древнюю Русь. И хотя две географические единицы, отражённые в генеалогии, находятся на противоположных концах Европы, можно показать, что между ними имела место обычно незаметная, но вполне реальная связь, которая с течением столетий всё больше и больше меняла историю в обоих направлениях.

1. Adam (of Bremen). Scriptores Rerum Germanicarum in Usum Scholarum ex Monumentis Germaniae Historicis Recusi. Editio Altera. Hannover: Impensis Bibliopolii Hannuni, 1876. 191 p.

2. Georgius Cedrenus Tomus Alter. Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae / I. Bekkero ed. Bonn: Weber, 1839. 1008 p.

3. Bilmanis A. The Baltic States and the Problem of the Freedom of the Baltic Sea. United States: Press bureau of the Latvian legation, 1943. 71 p.

4. The Primary Chronicle: Laurentian Text / S. H. Cross, O. P. Sherbowitz-Wetzor trans. & eds. Cambridge (Massachussetts): The Mediaeval Academy of America, 1953. 313 p.

5. Fabricius C. Urkunden zur Geschichte des Fuersthums Ruegen unter den eingebornen Fuersten. Stralsund: Verlag der Loeffler’schen Buchhandlung, 1841. 154 p.

6. Feldbrugge F.J.M. A History of Russian Law: From Ancient Times to the Council Code (Ulozhenie) of Tsar Aleksei Mikhailovich of 1649. Netherlands: Brill, 2017. 1118 p.

7. Fennell N. Russian Monks on Mount Athos: The Thousand Year History of Saint Panteleimon’s. Jordanville: Holy Trinity Seminary Press, 2021. 272 p.

8. Forgeng J.L. Daily Life in Medieval Europe. Westport: Greewood Press, 1999. 288 p.

9. Freytag von Loringhoven F. Europaische Stammtafeln, neue Folge / F. Freytag von Loringhoven, D. Schwennicke. Band I. Marburg: Verlag von J. A. Stargardt, 1980. 160 p.

10. Гильфердинг А.Ф. Неизданное свидетельство современника о Владимире Святом и Болеславе Храбром. М.: Тип. А. Семена, 1856. 34 с.

11. Gottingische Anzeigen von gelehrten Sachen: Der dritte Band, auf das Jahr 1785. Germany: gedruckt bey Johann Christian Dieterich, 1785. 842 p.

12. Guido M. From Theophanu to St Margaret of Scotland: A study of Agatha’s ancestry / M. Guido, J. Ravilious // Foundations, 2012, vol. 4. P. 81–121.

13. Howard-Johnston J. The chronicle and other forms of historical writing in Byzantium // The Medieval Chronicle X / I. Afanasyev et al. eds. Leiden: Koninklijke Brill NV, 2016. P. 1–22.

14. Humphreys W. Agatha ‘The Greek’ – Exploring the Slavic solution // Foundations, 2004, vol. 1. P. 275–288.

15. Hund W. Metropolis Salisburgensis. Ex Officina Typograhica Davidis Sartorii, 1582. 328 p.

16. Natural Materials of the Holy Land and the Visual Translation of Place, 500–1500 / B. Kuhnel et al. eds. London: Taylor & Francis, 2017. 300 p.

17. A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Olafr / D. Kunin trans., C. Phelpstead ed. University College London: Viking Society for Northern Research, 2001. 143 p.

18. Dictionary of World Biography / F. N. Magill ed. Vol. II. London: Routledge, 1998. 1151 p.

19. Meggs P.B. A History of Graphic Design. Hoboken: John Wiley & Sons, 1998. 510 p.

20. The Chronicle of Novgorod / R. Michell, N. Forbes trans. London: Camden Society, 1914. 237 p.

21. Muller L. Die Nestorchronik: die altrussische Chronik, zugeschrieben dem Monch des Kiever Hohlenklosters Nestor, in der Redaktion des Abtes Silvestr aus dem Jahre 1116, rekonstruiert nach den Handschriften Lavrentevskaja, Radzivilovskaja, Akademiceskaja, Troickaja, Ipatevskaja und Chlebnikovskaja. Munich: Wilhelm Fink Verlag, 2001. 366 p.

22. Nikitenko N. The Truth of History in the Graffiti on the Fresco of St. Sophia of Kyiv: A New Reading of the Most Ancient Inscriptions // Scientific Notes of NaUKMA. History and Theory of Culture, 2023, vol. 6. P. 88–94.

23. The Patriarch and the Tsar / W. Palmer trans. London: Trubner & Company, 1871. 674 p.

24. Two of the Saxon Chronicles Parallel / C. Plummer ed. Oxford: The Clarendon Press, 1980. 420 p.

25. Schotanus C. De geschiedenissen kerckelyck ende wereldtlyck van Friesland Oost ende West. Netherlands (Friesland): by Ian Boudewyns Wellens, 1658. 1077 p.

26. Schwennicke D. Europaische Stammtafeln, neue Folge. Band II. Marburg: Verlag von J. A. Stargardt, 1984. 206 p.

27. Settipani C. Continuite des elites a Byzance durant les siecles obscurs: les princes caucasiens et l’empire du VIe au IXe siecle. Paris: De Boccard, 2006. 638 p.

28. Smith-Bannister S. Names and Naming Patterns in England, 1538–1700. United Kingdom: Clarendon Press, 1997. 223 p.

29. Антропологическая экспертиза останков из саркофага Ярослава Мудрого / С. П. Сегеда, А. П. Бужилова, М. В. Добровольская и др. // Вестник Московского университета. Серия XXIII: Антропология, 2013, №4. С. 40–51.

30. Thietmar. Ditmari Episcopi Merseburgensi Chronicon. Nuremburg: I. L. S. Lechneri, 1807. 505 p.

31. Tradigo A. Icons and Saints of the Eastern Orthodox Church. United States: J. P. Getty Museum, 2006. 383 p.

32. Monumenta Germaniae Historica / G. Walz ed. Vol. 13. Hannover: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1881. 832 p.

33. Weiland L. Historia Welforum Weingartensis. Hannover: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1869. 63 p.

34. Wolf A. Who Was Agatha, the Ancestress of Scottish and English Kings? // Foundations, 2011, vol. 3 (6). P. 503–523.