Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

БИРМАНСКИЕ ТЕРМИНЫ РОДСТВА

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена исследованию системы родства у бирманцев на материале терминов родства в бирманском языке, записанных в Бирме в период с первой трети XIX в. (словарь миссионера А. Джадсона) по вторую треть XX в. (полевые исследования М. Спайро). За этот временной промежуток бирманская система родства претерпела существенные изменения, вызванные процессами модернизации бирманского общества под воздействием британских колонизаторов, что нашло своё отражение в эволюции соответствующих терминов. Расхождения между традиционной и современной терминологией родства заключаются в первую очередь в обозначении супругов кровных родственников. Исходя из анализа терминов для родственников и свояков, можно предположить, что в древности бирманцы практиковали кросс-кузенные браки, то есть мужчина женился на дочери сестры отца, а женщина выходила замуж за сына брата матери. Таким образом, бирманское общество делилось на пары экзогамных родственных групп, связанных обязательным браком. Анализ бирманских терминов родства показал, что в современной системе исчезло различие по принадлежности к дуально-брачным группам, на первый план выступили критерии линейности (прямое или коллатеральное родство) и разделения на мужскую и женскую линии (родственники по отцу или по матери).

Об авторе

К. A. Ефремова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, Москва, пр. Вернадского, 76

Ксения Александровна Ефремова – кандидат политических наук, доцент кафедры востоковедения МГИМО МИД России. Выпускница Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета, специальность «Регионоведение (Востоковедение, Африканистика)», специализация «Бирманско-китайская филология».



Список литературы

1. Бирманско-русский словарь / Под ред. Г.Ф. Мининой, У Чо Зо. М.: Русский язык, 1976. 783 с.

2. Крюков М.В. Система родства китайцев. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. 326 с.

3. Левин Ю. И. Об описании системы терминов родства // Советская этнография. 1970. №4. С. 18-30.

4. Народы Юго-Восточной Азии. / Народы мира. Этнографические очерки. М.: Наука, 1966.

5. Поздеева Т.А. Социализация детей у бирманцев // Этнография детства (традиционное воспитание детей и подростков у народов Южной и Юго-Восточной Азии). М.: Наука, ГРВЛ, 1988. С. 100-112.

6. Русско-бирманский словарь / Колобков, Новиков, У Эй Шве. М.: Советская Энциклопедия, 1966. 880 с.

7. Синицын А.Ю. Культ предков и этнические стереотипы поведения бирманцев // Советская этнография. 1989. №4. С. 102-109.

8. Dr.David Bradley. Uncles and Aunts: Burmese Kinship Changes [отдельный оттиск].

9. Judson’s Burmese-English Dictionary. New Delhi-Madras: Asian Educational Services, 1993. 1194 c.

10. Melford E. Spiro. Kinship and Marriage in Burma: a Cultural and Psychodynamic Analysis. Berkeley, 1977. 313 c.


Для цитирования:


Ефремова К.A. БИРМАНСКИЕ ТЕРМИНЫ РОДСТВА. Филологические науки в МГИМО. 2016;(7):130-152.

For citation:


Efremova K.A. BURMESE KINSHIP TERMS. Philology at MGIMO. 2016;(7):130-152. (In Russ.)

Просмотров: 35


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)