Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

СОЦИАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВЕНЕЦИАНСКОГО ДИАЛЕКТА И ЕГО МЕСТО В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ ИТАЛИИ

Аннотация

В статье рассматриваются особенности использования венецианского диалекта, входящего в состав венетского диалекта, за которым в 2007 году на региональном уровне законодательно был признан статус языка. Краткий обзор развития венецианского диалекта наряду с итальянским на протяжении истории существования Венецианской республики показывает его совершенно особое положение среди других итальянских диалектов. Его характеризует богатое литературное наследие, широкое использование в самых разных сферах профессиональной деятельности, включая публичные выступления и дебаты, наличие стилистической дифференциации, применение так называемого veneziano illustre в юриспруденции и ведении деловой документации. В современной Италии венецианский, как и все венетские диалекты, является, наряду с южными диалектами, самым «живучим». Он широко используется в различных коммуникативных ситуациях, в значительной мере присутствует в общении молодёжи, включая интернет-общение и социальные сети. Однако особенности исторического развития венетского региона в XIX-XX вв. определили постепенное смещение центров геолингвистического равновесия в области в пользу диалектных вариантов крупных материковых городов - Падуи, Тревизо, Вероны.

Об авторе

E. В. Орел
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, г. Москва, проспект Вернадского, 76

Орел Елена Викторовна – кандидат филологических наук, преподаватель кафедры романских языков МГИМО. Научная специализация: диалектология, социолингвистика, лингвокультурология.

Тел. 8.926.1610265.



Список литературы

1. Cortelazzo M. Uso, vitalità e espansione del dialetto. in Storia della cultura veneta, cur. Arnaldi G., Pastore Stocchi M, 1983. Vicenza: Neri Pozza, v. 4.I, pp. 363-379.

2. Hansson E. L’atteggiamento verso il dialetto veneziano tra i giovani veneziani. Un’indagine sociologica. Lund University, Sweden, 2006. Available at: http://lup.lub.lu.se/student-papers/record/1327880 (accessed 02.10.2006)

3. Folena G. Culture e lingue nel Veneto medievale. Padova: Libreriauniversitaria.it. edizioni, 2015. 418 p.

4. Marazzini C. Breve storia della lingua italiana. Bologna: Il Mulino, 2004. 267p.

5. Marcato C. Dialetto, dialetti e italiano. Bologna: Il Mulino, 2007. 235 p.

6. Marzo Magno A. L’alba dei libri. Quando Venezia ha fatto leggere il mondo. Milano: Garzanti, 2012. 220 p.

7. Мigliorini B. Storia della lingua italiana. Milano: Bompiani, 2001. 800 p.

8. Pellegrini G. B. Breve storia linguistica di Venezia e del Veneto. Atti dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1990, vol.148, pp. 219- 235.

9. Storia di Venezia. Dalle origini alla caduta della Serenissima. v. I-VIII. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana Treccani, 199…

10. Stussi A. Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento. Pisa: Nistri-Lischi, 1965. 294 p.

11. Tomasin L. Storia linguistica di Venezia. Roma: Carocci editore, 2010. 159 p.

12. Zamboni A. Veneto. Pisa, Pacini, 1980. 98 p.


Рецензия

Для цитирования:


Орел E.В. СОЦИАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВЕНЕЦИАНСКОГО ДИАЛЕКТА И ЕГО МЕСТО В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ ИТАЛИИ. Филологические науки в МГИМО. 2016;(7):164-180.

For citation:


Orel E.V. HISTORICAL AND SOCIAL ASPECTS OF THE USE OF THE VENETIAN DIALECT AND ITS PLACE IN THE LINGUISTIC PANORAMA OF MODERN ITALY. MGIMO Journal of Language Research and Teaching. 2016;(7):164-180. (In Russ.)

Просмотров: 958

JATS XML


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)
ISSN 2782-3717 (Online)