Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ В БРИТАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматривается явление метафоризации на когнитивном, языковом и речевом уровнях. С когнитивной точки зрения метафора определяется как мыслительный механизм структурирования человеком познавательного опыта (то, что Дж. Лакофф называет концептуальной метафорой), в основе которого лежит концептуальная сущность как продукт переосмысления понятий и представлений (метафорический концепт). Данные метафорические концепты выражаются различными языковыми средствами и в ситуациях речевой реализации «приобретают» разнообразные прагматические смыслы. Используя материал текстов выступлений политических деятелей Великобритании (представителей Консервативной и Лейбористской партий), авторы анализируют прагматические особенности актуализации метафорических смыслов в политическом дискурсе. Авторы приходят к выводу, что центральным фактором, обусловливающим понимание и интерпретацию реципиентом метафорического смысла, является манипулятивная стратегия создания образа «врага-разрушителя» как оппозиции принятым в данном сообществе социально-политическим идеалам. Актуальность исследования определяется повышенным интересом к междисциплинарному изучению речевых тактик воздействия на сознание адресата и управления его эмоционально-волевой сферой в современной политической коммуникации.

Об авторах

O. A. Егорова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, Москва, пр. Вернадского, 76 

Егорова Ольга Анатольевна – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английского языка № 1, МГИМО МИД России (Россия, Москва). Сфера научных и профессиональных интересов: переводоведение, теория дискурса, прагмалингвистика.



В. В. Калашникова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, Москва, пр. Вернадского, 76

Калашникова Виктория Владимировна – магистрант по программе «Подготовка переводчиков для международных организаций (направление Лингвистика)».



Список литературы

1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс / Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 390.

2. Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте. М., 1988. С. 11-26.

3. Грачёв Г. В. Роль языковых средств в формировании представлений о терроризме (на материале современного английского языка): дисс. … канд. филол. н., М., 2001. 250 с.

4. Дружинин А. С. К био-когнитивному осмыслению грамматики // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2016. № 8-1 (62). С. 110-112.

5. Дружинин А. С. Моделирование «псевдореальности» в американском предвыборном дискурсе посредством контрафактивных конструкций английского языка // Научное мнение: научный журнал, 2014. №1. С. 41–45.

6. Дружинин А. С. Параметры прагматического анализа предвыборного дискурса // Электронный научный журнал, 2016. № 10. [Электронный ресурс] www.co2b.ru (Дата обращения 13.10.2016).

7. Егорова О. А., Калашникова В. В. Теория концептуальной метафоры в когнитивной лингвистике // Электронный научный журнал, 2016. № 11. [Электронный ресурс] www.co2b.ru (Дата обращения 13.10.2016).

8. Крейдлин Г. Е. Метафора семантических пространств и значение предлога // Вопросы языкознания, 1994. № 5. С.56-62.

9. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём // Теория метафоры. М., 1990. С. 387- 415.

10. Песина С. А., Дружинин А. С. Когнитивный и антропоцентрический подход к процессу коммуникации // Вестник Брянского госуниверситета, 2016. № 3. С. 161-166.


Для цитирования:


Егорова O.A., Калашникова В.В. КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ В БРИТАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ. Филологические науки в МГИМО. 2016;(8):39-53.

For citation:


Egorova O.A., Kalashnikova V.V. COGNITIVE AND PRAGMATIC PARAMETERS OF CONCEPTUAL METAPHOR IN THE BRITISH POLITICAL DISCOURSE. Philology at MGIMO. 2016;(8):39-53. (In Russ.)

Просмотров: 41


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)