ТОПОНИМЫ С LOCH КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ШОТЛАНДЦЕВ
Аннотация
Статья описывает топонимическое пространство, формируемое шотландскими лимнонимами с loch. Лимнонимы рассматриваются как отражение национально-культурной идентичности шотландцев. Этимология апеллятива с loch и топонимы с ним описывают историкогеографическую, национальную и культурную составляющую жизни шотландцев, а также характерный уклад их жизни. Семантика апеллятива с loch разграничивает три вида водных объектов: узкий морской залив, внутреннее пресноводное озеро и озеро с торфяным дном, что отражает реалии Шотландии и особое, исторически сложившееся отношение шотландцев к природе, характерное для них свойство одухотворять и обожествлять природу. Обожествление природы проявляется в корпусе лимнонимов-зоотопонимов, которые подчёркивают значимость в мифологии кельтов таких животных как лошадь, лебедь и форель. Лимнонимы, повествующие о монстрах, злых духах и таинственных существах, указывают на любовь шотландцев к легендам, мистике и веру в сверхъестественный мир.
Ключевые слова
Об авторе
М. М. Пенцова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия
Россия
Пенцова Мария Михайловна – соискатель, старший преподаватель кафедры английского языка №3
119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76
Список литературы
1. Барт Р. Система моды. Статьи по семиотике культуры. / Пер. с фр., вступ. ст. и сост. С. Зенкина. – М.: Издательство им. Сабашниковых, 2003, 512 c.
2. Кельты: первые европейцы. / пер. с итал. Почкай Л.И., под ред. А. Черинотти. – М.: Издательство «Ниола-Пресс», 2008. – 128 с.: – (Тайны истории).
3. Лазутина Т.В., Мельников П.Р. Специфика мировоззрения кельтов: символизм как принцип миропонимания // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2016, №3 (23), С. 55-63.
4. Маслова В.А. Лингвокультурология. М.: Издательский центр «Академия», 2010. − С. 62.
5. Dorward D. Scotland’s Place-Names. Glasgow: The Mercat Press, 2001. – 160 с.
6. Forbes Alexander Robert Place-Names of Skye and adjacent islands. – Edinburgh: Paisley: Alexander Gardner, Ltd., 1923. – 501 p.
7. Scots Dictionary. – Glasgow: HarperCollins Publishers, 1995. – 142 p.
8. Watson W. J. Place-Names of Ross and Cromarty. – Inverness: The Northern Counties Printing and Publishing Company, 1904. – 307 p.
9. Watson W. J. The History of the Celtic Place-Names of Scotland. – Irish University Press, 1973. – 558 p.
10. Freshwater lochs (2017) Режим доступа: http://www.snh.gov.uk/about-scotlands-nature/habitats-and-ecosystems/lochsrivers-and-wetlands/freshwater-lochs/ (дата обращения 07.05.2017)
Рецензия
Для цитирования:
Пенцова М.М. ТОПОНИМЫ С LOCH КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ШОТЛАНДЦЕВ. Филологические науки в МГИМО. 2017;(10):108-113.
For citation:
Pentsova M.M. THE LOCH-NAMES AS THE REFLECTION OF THE SCOTTISH NATIONAL AND CULTURAL IDENTITY. Linguistics & Polyglot Studies. 2017;(10):108-113. (In Russ.)
Просмотров:
567
Послать статью по эл. почте 