Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ МЕСТОИМЕНИЙ КАК НОМИНАТИВНЫХ СРЕДСТВ В ПРОЦЕССЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ИМИ ФУНКЦИЙ ЭТИКЕТА

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматриваются местоимения английского языка с точки зрения их способности
служить альтернативными номинативными единицами при выполнении ими функций речевого этикета. Принятый в статье подход потребовал решения целого ряда теоретических вопросов: 1) что такое номинация с лингвистической и гносеологической точек зрения; 2) какие бывают виды номинации с учётом их закреплённости или незакреплённости в языковой системе, и принципиальные различия номинации в языке и речи; 3) можно ли считать местоимения номинативными средствами; 4) в чём своеобразие денотативного аспекта значения местоимений; 5) какие функции этикета выполняет варьирование номинативных средств и, в частности, местоимений. В статье делается вывод о том, что так называемые «неназывающие» слова (предназначенные для выполнения собственно дейктической функции – указание на конкретный объект действительности, а также имеющие универсальные, обобщённые значения) обозначают объективные признаки предметов, а потому уместно говорить о денотативном значении местоимений. Однако, это признаки, которые не присущи данному объекту постоянно и которыми объект может обладать только относительно другого объекта. И в этом смысле идеальные денотаты дейктических и универсальных слов являются относительными (I, you, it, etc.), что делает их пригодными как для замещения «называющих» слов, так и для замещения иных «неназывающих» слов в процессе выполнения ими функций этикета. В статье приводятся примеры того и другого способов использования местоимений как средств речевого этикета.

Об авторе

Е. В. Голубкова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

Голубкова Елена Владимировна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка №8

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76



Список литературы

1. Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке / Г.В. Колшанский. − М.: Наука, 1975. – 231 с.

2. Колшанский Г.В. Некоторые вопросы семантики языка в гносеологическом аспекте / Г.В. Колшанский // Принципы и методы семантических исследований. – М.: Наука, 1976, с. 5-32.

3. Pluralis auctoris The Online Dictionary of Language Terms definition // The Online Dictionary of Language Terms [Электронный ресурс] – Режим доступа: www.odlt.org/ballast/pluralis_autoris.html

4. The meaning and origin of the expression: We are a grandmother The Phrase Finder // The Phrase Finder [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.phrases.org.uk/meanings/401700.html

5. Уфимцева А.А. Семантика слова. // Аспекты семантических исследований – М.: Наука, 1980, с. 5-80.

6. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. – Oxford New York: Oxford University Press, 2005, p. 1780. Источники

7. Hailey A. The Final Diagnosis / A. Hailey. – N.Y.: Doubleday and Company, Inc., 1959. – 346 p.

8. Hailey A. The Moneychangers / Hailey A. – Lnd. : Pan Books, 1076. – 476 p.

9. Knebel F., Baily Ch. Seven Days in Mayю – M /: Progress Publishers, 1970. – 336 p.

10. Maughm S. Theatre. M: Международные отношения, 1979. – 287с.

11. O’Hara The Horse Knows the Way. – N.Y.: Popular library, 1964. – 376 p.

12. Snow Ch. The Affair. − N.Y.: Delacorte Press, 1960. – 374 p.

13. Stewart M. This Rough Magic. – Lnd.: Corgi Books, Ltd, 1970. – 511 p.


Для цитирования:


Голубкова Е.В. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ МЕСТОИМЕНИЙ КАК НОМИНАТИВНЫХ СРЕДСТВ В ПРОЦЕССЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ИМИ ФУНКЦИЙ ЭТИКЕТА. Филологические науки в МГИМО. 2017;(11):12-18.

For citation:


Golubkova E.V. USE OF ENGLISH PRONOUNS AS NOMINATIVE UNITS IN THE PROCESS OF THEIR FULFILLING THE FUNCTIONS OF ETIQUETTE. Philology at MGIMO. 2017;(11):12-18. (In Russ.)

Просмотров: 43


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)