НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ИМЕННОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АМХАРСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация
В поле зрения автора статьи именное словообразование, представляющее собой отдельную словообразовательную подсистему, отличающуюся набором индивидуальных средств и моделей производства новых лексических единиц в современном амхарском языке. В свете актуализации проблемы продуктивности в словообразовании рассматриваются наиболее активно используемые на сегодняшний день способы и модели словообразования как новые, так и существующие в языке на протяжении длительного времени. Автор анализирует интралингвистические и экстралингвистические факторы, оказывающие влияние на активизацию процесса создания новых слов в современном амхарском языке. Рассматривается также проблема правильного использования новых лексических единиц, в том числе с учётом их стилистической принадлежности, своевременное решение которой позволяет избежать недопонимания или искажения смысла языковых новообразований в процессе коммуникации. В связи с этим делается вывод о необходимости систематизации и унификации новых слов, в особенности относящихся к терминологической лексике.
Данная работа ограничивается рассмотрением отдельных аспектов именного словообразования в современном амхарском языке, выделяя наиболее продуктивные с точки зрения автора словообразовательные модели имён.
Об авторе
Л. Н. Чернышева
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия
Россия
119454, Москва, пр. Вернадского, 76
Чернышева Лариса Николаевна – старший преподаватель кафедры индоиранский и африканских языков МГИМО МИД России (Россия, Москва). Сфера научных интересов: язык политики, общественнополитический перевод, лексикология современного амхарского языка.
Список литературы
1. Гладкова Е.Л. Пути развития общественно-политической лексики современного персидского языка. – М.: МГИМОУниверситет, 2013. 316 с.
2. Косых Е.А. Русская ономасиология. Available at: http://www.library.altspu.ru/dc/pdf/kosih2.pdf (Accessed 10 January 2018).
3. Старинин В.П. Эфиопский язык. М.: Наука, 1967. 120 с.
4. Титов Е.Г. Грамматика амхарского языка. М.: Наука, 1991. 324 с.
5. Чернышева Л.Н. Роль внешнего фактора в развитии терминологической лексики амхарского языка // Гуманитарный вектор, 2017. Том 12, № 2. С. 64-69.
6. Языки мира: Семитские языки. Эфиосемитские языки // Булах М.С., Коган Л.Е. Эфиосемитские языки. М.: Academia, 2013. 624 с.
7. Danyel Kəbrεt. Amarəñña qwanqwa kεyεt wødet: tεgdaroččuna mεftəhe. Available at: http://www.tewahedo.org/dan_upload/upload/the%20development%20of%20Amharic.pdf (Accessed 10 January 2018).
8. Danyel Kəbrεt. Yεtεlεmmεdu yamarəñña səhtεtoččəna mεftəheyaččøw. Available at: http://www.satenaw.com/amharic/archives/6623 (Accessed 10 January 2018).
9. Leslau W. Reference Grammar of Amharic. Available at: https://books.google.ru/books?id=VtDX1P936FYC&pg=PR5&hl=ru&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false (Accessed 10 January 2018).
10. Shuly Wintner. Morphological Processing of Semitic Languages. Available at: file:///C:/Users/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8F/Downloads/9783642453571-c2.pdf (Accessed 28 April 2011).
11. Some Theoretical Questions of Political and Social Terminology in Amharic. Zdeněk Poláček. Proceeding of the International Seminar of Terminology. The Academy of Ethiopian Languages. Addis Ababa, 1987, pp. 33-36.
12. The Linguistic Theory and Methodology of the Science and Technology Terms Translation Project. Amsalu Aklilu. Proceeding of the International Seminar of Terminology. The Academy of Ethiopian Languages. Addis Ababa, 1987, pp. 14-20.
Для цитирования:
Чернышева Л.Н. НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ИМЕННОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АМХАРСКОМ ЯЗЫКЕ. Филологические науки в МГИМО. 2018;2(14):68-74. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-2-14-68-74
For citation:
Chernysheva L.N. SOME ASPECTS OF NOMINAL WORD FORMATION IN MODERN AMHARIC. Philology at MGIMO. 2018;2(14):68-74. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-2-14-68-74
Просмотров: 199
Послать статью по эл. почте 