Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

ДВА РОМАНА – ДВА ДОКУМЕНТА ЭПОХИ («О МАРИЯ» СИНАНА АНТУНА И «ФРАНКЕНШТЕЙН В БАГДАДЕ» АХМАДА СААДАВИ)

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-2-14-135-140

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена анализу двух значимых произведений современной арабской литературы, номинировавшихся на самую престижную в арабском мире премию в жанре романа «Арабский Букер». Это роман иракского писателя Синана Антуна «О Мария» (шорт-лист 2013) и роман его соотечественника Ахмада Саадави «Франкенштейн в Багдаде» (Арабский Букер 2014). Оба сочинения, рисующие художественный образ своего времени, являются по сути документами эпохи, написанными языком художественной прозы, поскольку затрагивают события острокризисного периода истории Ирака (2005, 2010 гг.), последовавшего за падением режима Саддама Хусейна. Авторы-«фактографы» повествуют о воцарившемся в стране хаосе, бессчётных террористических актах, гибели людей и массовом бегстве преимущественно христианского населения в силу ужесточившихся условий их существования в окружении мусульманского большинства и обострения межконфессиональных противоречий. Это и романы − обвинения в абсолютной беспомощности, присущей иракским властям, во вседозволенности и пренебрежении национальными интересами Ирака, характерными для политики американской оккупационной армии.

Об авторе

Н. М. Шуйская
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, Москва, пр. Вернадского, 76

Шуйская Наталья Михайловна – кандидат филологических наук, доцент кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока, МГИМО. Сфера интересов: речевая практика, современная арабская литература, художественный перевод.



Список литературы

1. Антун Синан. Йа Марьям (О Мария). Ривайа (Роман). Бейрут-Багдад: Маншурат аль-джумаль, 2012, изд.1. 159 с.

2. Политические портреты деятелей стран Ближнего и Среднего Востока: очерки. М.: МГИМО-Университет, 2015. 274 с.

3. Саадави Ахмад. Франкенштейн фи Багдад (Франкенштейн в Багдаде). Ривайа (Роман). Бейрут-Багдад: Маншурат аль-джумаль, 2014. изд. 4. 352 с.

4. «Свой». Ежемесячное приложение к газете «Культура», июль-август 2017.

5. Аль-Хадж Мая. Йа Марьям… сарха такшифу алям аль-акаллиййат («О Мария» − крик, который вскрывает страдания меньшинств). Аль-Хайат, № 18041, 26.08.2012.

6. Хамза Аббас Луэй. Аль-Китаба аль-иракыййа тасиру фи хакль альгам (Писательская работа в Ираке – хождение по минному полю). Аль-Хайат, № 18813, 07.10.2014.

7. http://www.sedmitza.ru/text/4259151.html (Седмица.RU 21 ноября 2013 г.)


Для цитирования:


Шуйская Н.М. ДВА РОМАНА – ДВА ДОКУМЕНТА ЭПОХИ («О МАРИЯ» СИНАНА АНТУНА И «ФРАНКЕНШТЕЙН В БАГДАДЕ» АХМАДА СААДАВИ). Филологические науки в МГИМО. 2018;2(14):135-140. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-2-14-135-140

For citation:


Shujskaya N.M. TWO NOVELS AS TWO HISTORICAL DOCUMENTS (“AVE MARIA” BY SINAN ANTOON AND “FRANKENSTEIN IN BAGHDAD” BY AHMED SAADAWI). Philology at MGIMO. 2018;2(14):135-140. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-2-14-135-140

Просмотров: 49


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)