Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СКРЫТЫХ ФУТУРАЛЬНЫХ СМЫСЛОВ С ПОЗИЦИИ ТЕОРИИ РЕФЕРЕНЦИИ

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена исследованию феномена имплицитности, а также рассмотрению имплицитных средств темпоральной локализации действия в будущем в англоязычном дискурсе с позиции теории референции и функциональной семантики. Для анализа были взяты передовые статьи из журнала “The Economist” и газеты “The Guardian” с целью исследования разноуровневых единиц дискурса (в основном высказывания и СФЕ), в рамках которых методом компонентного анализа определяются временные особенности отдельных языковых форм и структур со значением будущего времени. В работе осуществляется попытка создания двухэтапной когнитивной модели порождения и интерпретации языковых средств, имплицитно передающих значение футуральности. Установлено, что семантический вывод о темпоральных особенностях имплицитных средств локализации действия в будущем делается адресатом с учётом особенностей момента речи и момента референции письменного сообщения. В статье предлагается объяснение возможных несовпадений пресуппозиций «на входе» и импликаций «на выходе» в процессе инференции о темпоральной локализации действия в будущем. Анализ разноуровневых имплицитных средств передачи футуральных значений проводится в предлагаемом исследовании без учёта модальных компонентов семантики видовременных форм будущего. Их значимость признается, но глубоко не анализируется. В связи с этим намечаются перспективы дальнейшего исследования.

Об авторах

О. В. Ларина
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

Ларина Ольга Всеволодовна — кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка № 8

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76



И. В. Крючкова
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

Крючкова Ирина Валерьевна — кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка № 8

119454, Россия, Москва, пр. Вернадского, 76



Список литературы

1. Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции / Н.Д. Арутюнова // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIII. – М.: Радуга, 1982. – С. 5 – 40.

2. Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. / А.В. Бондарко. – М.: Наука, 1990. – 164с.

3. Дюкро О. Неопределённые выражения и высказывания / О. Дюкро // Новое в зарубежной лингвистике. − М.: Радуга, 1982. − Вып. XIII: Логика и лингвистика (Проблемы референции). − С. 263-291.

4. Есперсен О. Философия грамматики. / О. Есперсен. – М.: Изд. иностр. лит., 1958. – 404 с.

5. Золотова Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. / Г.А. Золотова. – М.: Наука, 1973. – 351 с.

6. Никитин В.М. Основы лингвистической теории значения. / В.М. Никитин. – М.: Высшая школа, 1988. – 165 с.

7. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесённость с действительностью. / Е.В. Падучева. – М.: Наука, 1985. – 288с.

8. Падучева Е.В. Семантика нарратива. / Е.В. Падучева. – М.: Наука,1996. – 464с.

9. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесённость с действительностью (Референциальные аспекты семантики местоимений). – 2-е изд. / Е.В. Падучева. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 288с.

10. Селиванова Е.Е. Средства выражения категории футуральности в английском дискурсе: диссертация … кандидата филологических наук / Е.Е. Селиванова. – Москва, 2003. – 289с.

11. Haspelmath M. Indefinite pronouns: Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory. / M. Haspelmath. – Oxford: Oxford University Press, 1997. 364 p.

12. Reichenbach H. Elements of Symbolic Logics. / H. Reichenbach. – N.Y.: Dover, the Macmillan Co., 1947. – 300p.

13. The Economist. Bitter pills. [Electronic resource] – Access mode: http// www.economist.com. – 2016. – 10 Sep.

14. The Economist. Brazil’s new president: A chance for a fresh start. [Electronic resource] – Access mode: http// www.economist. com. – 2016. – 3 Sep.

15. The Guardian. China ratifies Paris climate change agreement ahead of G20. [Electronic resource] – Access mode: http// www.theguardian.co.uk. – 2016. – 3 Sep.


Для цитирования:


Ларина О.В., Крючкова И.В. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СКРЫТЫХ ФУТУРАЛЬНЫХ СМЫСЛОВ С ПОЗИЦИИ ТЕОРИИ РЕФЕРЕНЦИИ. Филологические науки в МГИМО. 2017;(11):43-49.

For citation:


Larina O.V., Kryuchkova I.V. INTERPRETING HIDDEN FUTURAL MEANINGS FROM THE POSITION OF REFERETIAL THEORY. Philology at MGIMO. 2017;(11):43-49. (In Russ.)

Просмотров: 51


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)