RUSSIA AND RUSSIANS IN THE WORKS BY A. PEREZ-REVERTE: INDIVIDUALITY OR STEREOTYPE?
https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-2-18-77-85
Abstract
In modern society, the Internet has usurped the role of the main source of information, which has the ability to influence public opinion on current issues quickly and effectively. In its expanses, media tools are employed to create and promote stereotypes, often neglecting not only the veracity of the information offered, but also the norms of morality. In this situation, literature is also undergoing changes. Social and educational functions it performs tend to be replaced by the infortainment function, proper to the media. The article aims at tracing the process of Russia and its national character image formation in the works by A. Perez-Reverte, widely known to the Russian-speaking reader, by revealing typical features of the characters and judgement about Russia, on the one hand, and analyzing individual characteristics, on the other. The analysis is based on the novels La sombra del Aguila, Territorio Comanche, La piel del tambor, La carta esferica, La Reina del Sur, El pintor de batallas, El asedio, El tango de la guardia vieja and the essay El francotirador y la cabra, Sobre patriotas y palomitas, Los perros de la Brigada Ligera, Peliculas de guerra.
About the Author
T. M. BalmatovaRussian Federation
Balmatova Tatiana Mikhailovna - Assistant Professor of the Spanish Language Department at MGIMO-University.
76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454References
1. Sagomonian A.A. Pod znamenami Napoleona i Aleksandra: ispanskie soldaty v Rossii v 1812 godu [Under the banner of Napoleon and Alexander: Spanish soldiers in Russia in 1812] // Slavyanovedenie [Slavic studies], № 6, 2012. - Available at: http://naukarus.com/pod-znamenami-napoleona-i-aleksandra-ispanskie-soldaty-v-rossii-v-1812-godu (Accessed 12.01.19).
2. Korzhukova E. ¿Mafla rusa en Espana? // Cuadernos iberoamericanos, № 1 (3). - М.: MGIMO, 2014. - С. 58-63. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_27200814_19214455.pdf (Accessed 12.01.19).
3. Perez Reverte A. Con animo de ofender. - Espana: Alfaguara, 2013. - 448 pag. Available at: https://vk.com/doc4827744_384130145?hash=a4998aa640d2b538d2&dl=ab7dfd5a05cd5848c2 (Accessed 12.01.19).
4. Perez Reverte A. Cuando eramos honrados mercenarios. - Espana: Penguin Random House Grupo Editorial, 2013. - 362 pag. Available at: https://lelibros.online/libro/descargar-libro-cuando-eramos-honrados-mercenarios-libros-de-articulos-en-pdf-epub-mobi-o-leer-online (Accessed 12.01.19).
5. Perez Reverte A. El asedio. - Espana: DEBOLSILLO, 2015. - 816 pag. Available at: https://vk.com/doc-68873134_437300346?hash=0c7d2f3dfa2f71e911&dl=0feeb9e421df7e8b93 (Accessed 12.01.19).
6. Perez Reverte A. El pintor de batallas. - Espana: Alfaguara, 2006. - 301 pag. Available at: https://vk.com/doc425783989_463789546?hash=3967f37195ade7fbdd&dl=fab387aed3047ea857 (Accessed 12.01.19).
7. Perez Reverte A. El tango de la guardia vieja. - Espana: Penguin Random House Grupo Editorial, 2012. - 504 pag. Available at: https://vk.com/doc4827744_258972530?hash=38f4915faa2aca4046&dl=c865a7c640cb4b9fcb (Accessed 12.01.19).
8. Perez Reverte A. La carta esferica. - Espana: Alfaguara, 2000. - 590 pag. Available at: https://vk.com/doc425783989_463789381?hash=2b480c6e1d5365647c&dl=aa9089a42af91d0181 (Accessed 12.01.19).
9. Perez Reverte A. La piel del tambor. - Espana: Alfaguara, 2007. - 589 pag. Available at: https://vk.com/doc152059702_437733669?hash=400e24976fac907a7f&dl=3432813d7dd5cf006e (Accessed 12.01.19).
10. Perez Reverte A. La reina del Sur. - Espana: Santillana USA Publishing Company, Incorporated, 2003. - 542 pag. Available at: https://vk.com/doc-103260962_437520879?hash=490fd40dd8dc3b6e18&dl=1c32d00b3e502a6fbc (Accessed 12.01.19).
11. Perez Reverte A. La sombra del aguila. - Espana: Penguin Random House Grupo Editorial, 2013. - 152 pag. Available at: https://vk.com/doc425783989_469084151?hash=888ff3c77fe7fe22c9&dl=6858638ffd91df94a9 (Accessed 12.01.19).
12. Perez Reverte A. Territorio Comanche. - Espana: Penguin Random House Grupo Editorial, 2013. - 144 pag. Available at: https://vk.com/doc-103260962_437523329?hash=5a5b8b93a53fc6d9f9&dl=18cc56b24c3e8f4814 (Accessed 12.01.19).
Review
For citations:
Balmatova T.M. RUSSIA AND RUSSIANS IN THE WORKS BY A. PEREZ-REVERTE: INDIVIDUALITY OR STEREOTYPE? Linguistics & Polyglot Studies. 2019;18(2):77-85. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-2-18-77-85