Изучение языковых особенностей русских имён прилагательных с учётом родного языка учащихся в иранской аудитории
https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-3-19-100-109
Аннотация
В статье сопоставляются имена прилагательные в русском и персидском языках. Прилагательные рассматриваются прежде всего с морфологической точки зрения, затем подвергаются анализу с лексико-семантической, синтаксической и словообразовательной точек зрения. Прилагательные в русском языке в отличие от прилагательных в персидском языке обладают такими морфологическими свойствами, как падеж, число, род, окончание, краткость/полнота и т.д. Отсутствие подобных морфологических признаков в персидском языке затрудняет и усложняет процесс изучения частей речи, в частности имён прилагательных. Поэтому в первой части статьи большее внимание уделяется морфологическим особенностям частей речи персидского языка. Далее анализируются особенности прилагательных в персидском и русском языках, приводятся мнения как иранских, так и русских лингвистов. В статье прилагаются усилия к тому, чтобы ответить на ряд основных вопросов, связанных с особенностями прилагательных в русском и в персидском языке. В заключении содержатся выводы исследования.
Ключевые слова
Об авторе
Р. Хасан-задеИран
Хасан-заде Резван − кандидат филологических наук, старший преподаватель, факультет литературы и гуманитарных наук, кафедра русского языка и литературы, и славянских языков
Иран, Тегеран, 1983969411, район Эвин
Список литературы
1. Белошапкова В.А. Современный русский язык. М.: Высшая школа, 1989. 800 с.
2. Герасименко Н.А. Русский язык. М.: Aкадемия, 2003. 496 c.
3. Диброва Е.И. Современный русский язык. М.: Академиа, 2001. 368 c.
4. Касаткин Л.Л. Русский язык. Москва. М.: Aкадемия, 2001. 768 c.
5. Костомаров В.Г. Современный русский язык. М.: Гардарики, 2003. 352 c.
6. Тихонов А.Н. Современный русский язык. М.: Цитадель-Трейд, 2002. 463 c.
7. Шведова H. Ю. Русская грамматика. М.: Академия Наук СCCP. Институт русского языка, 1990. 717 c.
8. Рубинчик Ю.А. Персидско-русский словарь. М.: Советская Энциклопедия, 1970. 1613 c.
9. Natel Khanlari Parviz. Dasture zabane farsi [Persian grammar]. Tehran. Entesharate Tus [Toos Publication]. 1384 (2005) (In Persian)
10. Shafai Ahmad. Mabani Elmi Dasture Zabane Farsi [The Basic Principles of Persian Grammar]. Tehran. Entesharate Novin [Novin Publication]. 1363 (1984) (In Persian).
11. Farshidvard Khosro. Dasture mofassale emruz [Contemporary detailed grammar]. Tehran. Entesharate Sokhan [Sokhan Publication]. 1382 (2003) (In Persian).
12. Gharib Abdolazim, Malekoshoaroye Bahar, Foruzanfar Badiozzaman, Homai Jalal, yasemi Rashid. Dasture zabane farsi (panj ostad) [Persian grammar (five professors)]. Tehran. Entesharate Jahane danesh [Jahane Danesh Publication]. 1380 (2001) (In Persian).
13. Mahutiyan Shahrzad. Dasture zabane farsi az didgahe rade-shenasi [Persian grammer]. Tehran. Entesharate Markaz [Markaz Publication]. 1382 (2003) (In Persian).
14. Vahidiyan Kamyar. Dasture zabane farsi (1) [Persian grammer (1)]. Tehran. Entesharate SAMT [SAMT Publication]. 1381 (2002) (In Persian).
15. Yusefi Hosein Ali. Dasture zabane farsi 1 va 2 [Persian grammer 1 and 2]. Tehran. Entesharate Ruzegar [Ruzegar Publication]. 1379 (2000) (In Persian).
Рецензия
Для цитирования:
Хасан-заде Р. Изучение языковых особенностей русских имён прилагательных с учётом родного языка учащихся в иранской аудитории. Филологические науки в МГИМО. 2019;19(3):100-109. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-3-19-100-109
For citation:
Hasanzade R. STUDYING THE LANGUAGE PECULIARITIES OF RUSSIAN ADJECTIVES WITH REGARD TO THE NATIVE LANGUAGE OF STUDENTS IN THE IRANIAN AUDIENCE. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;19(3):100-109. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-3-19-100-109