Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

Икс-фемия как нелинейный феномен

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-2-22-53

Полный текст:

Аннотация

Статья ставит своей целью определить статус икс-фемии как динамического явления языка. Авторами проведён анализ языкового материала, представленного в современном англоязычном общественно-политическом дискурсе в таких новостных источниках, как «Гардиан» (The Guardian), «Сиэтл Таймc» (The Seattle Times), «Эй-би-си Ньюс» (ABC News), «Нью-Йорк Таймс» (The New York Times), медийном дискурсе и англоязычных словарях. В результате проведённого исследования было выявлено, что икс-фемия представляет собой нелинейный феномен, обусловленный семантическими изменениями лексических единиц в ходе диахронической семантической эволюции, исходным и текущим контекстом, интенцией говорящего, личным отношением участника коммуникации к объекту или явлению. В частности, контекстуальная и прагматическая обусловленность икс-фемии продемонстрирована на примере этнических пейоративов, которые, несмотря на отрицательную оценочность, закреплённую в их семантической структуре, могут приобретать как дисфемистический, так и эвфемистический характер в зависимости от наличия или отсутствия этнических границ между участниками коммуникации. Так, эвфемизация этнического пейоратива происходит при условии, что высказывание принадлежит представителю «своего» этноса, а дисфемизация – при обозначении «чужого» этноса. Практическая и теоретическая значимость работы заключается в том, что авторам удалось предложить новый подход к изучению явлений эвфемии, дисфемии и ортофемии.

Об авторах

Т. А. Фомина
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

Фомина Татьяна Анатольевна – преподаватель кафедры английского языка №1. Сфера научных и профессиональных интересов: когнитивная лингвистика, экспериенциальная лингвистика, исследование политического дискурса. 

119454, Москва, пр. Вернадского, 76



Т. В. Алиева
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

Алиева Татьяна Владимировна – кандидат филологических  наук, доцент кафедры английского языка №1. Сфера научных и профессиональных интересов: когнитивная лингвистика, исследование политического дискурса.

119454, Москва, пр. Вернадского, 76



Список литературы

1. Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. 312 с.

2. Дружинин А.С. Когнитивно-прагматические особенности контрафактивных грамматических конструкций в американском предвыборном дискурсе 2000-2012 гг.: дис. ... канд. филол. наук. М.: МГИМО-Университет, 2014. 181 с.

3. Зароченцева А.С. Лингвокогнитивные и прагматические аспекты моделирования событий типа «международный конфликт» (на примере освещения освобождения городов Мосул и Алеппо в 2016 году) в «Экономист» /А.С. Зароченцева, Д.Н. Новиков // Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике: сб. науч. трудов: в 2 т. Т. 1 / отв. ред. Д.Н. Новиков. М.: МГИМО–Университет, 2017. С. 231–237.

4. Новиков Д.Н. О пределах семантического варьирования слова // Филологические науки в МГИМО. Москва, 2005. № 21. С. 41–53.

5. Свирковская С.В. Ксенофобический дискурс (лингвопрагматический аспект): автореф. дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2005. 36 с.

6. Тымбай А.А. Манипулирование собеседником в политическом диалоге // Филологические науки в МГИМО. Москва, 2019. № 19(3). С. 32–39.

7. Фомина Т.А. Манипулятивные приёмы дезинформации как средство реализации антироссийской пропаганды в заголовках англоязычных СМИ (на примере освещения «дела Скрипалей» в период с марта по октябрь 2018 года)/ Т.А. Фомина, Е.Д. Буцык // Филологические науки в МГИМО. Москва, 2019. № 19(3). С. 50–58.

8. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2000. 431 с.

9. 16,000 READERS SHARED THEIR EXPERIENCES OF BEING TOLD TO ‘GO BACK.’ HERE ARE SOME OF THEIR STORIES [Электронный ресурс] // The New York Times: [сайт]. URL: https://www.nytimes.com/2019/07/19/reader-center/ trump-go-back-stories.html (дата обращения: 19.07.2019).

10. Allan K. Forbidden Words. Taboo and the Censoring of Language. / K. Allan, K. Burridge K. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 303 pp.

11. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 01.11.2019).

12. CHINA FIGHTS NEW WAVE OF BIRD-FLU VIRUS AS DOZENS DIE [Электронный ресурс] // The Seattle Times: [сайт]. URL: https://www.seattletimes.com/nation-world/china-fights-new-wave-of-bird-flu-virus-as-dozens-die/ (дата обращения: 18.02.2017).

13. GREAT LOCAL CHINKY [Электронный ресурс] // TripAdvisor: [сайт]. URL: https://www.tripadvisor.com.au/ ShowUserReviews-g4132315-d724921-r639806267 Fu_Kwai_Chinese_Restaurant-Frenchs_Forest_Warringah_Greater_ Sydney_New_South_Wal.html#) (дата обращения: 28.10.2019).

14. Kröll H. O eufemismo e o disfemismo no português modern. Lisbon: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1984. 170 pp.

15. NATIVE AMERICAN LEADERS ASK TRUMP TO APOLOGIZE FOR ‘SHAMEFUL’ WOUNDED KNEE REMARKS [Электронный ресурс] // ABC News: [сайт]. URL: https://abcnews.go.com/Politics/native-american-leaders-trump-apologizeshameful-wounded-knee/story?id=60374772 2019 (дата обращения: 14.01.2019).

16. Online Etymology Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.etymonline.com/ (дата обращения: 01.11.2019).

17. Oxford Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://en.oxforddictionaries.com/ (дата обращения: 01.11.2019).

18. SYRIA: DONALD TRUMP SAYS SLAUGHTER IN IDLIB WOULD MAKE US ‘VERY ANGRY’ [Электронный ресурс] // The Guardian: [сайт]. URL: https://www.theguardian.com/world/2018/sep/05/syria-donald-trump-idlib-slaughter-veryangry (дата обращения: 05.09.2018).

19. Urban Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.urbandictionary.com/ (дата обращения: 01.11.2019).

20. Von Foerster H. Understanding understanding: Essays on cybernetics and cognition. New York: Springer, 2003. P. 201.


Для цитирования:


Фомина Т.А., Алиева Т.В. Икс-фемия как нелинейный феномен. Филологические науки в МГИМО. 2020;22(2):22-53. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-2-22-53

For citation:


Fomina T.A., Alieva T.V. X-PHEMISMS AS NON-LINEAR PHENOMENA. Philology at MGIMO. 2020;22(2):22-53. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2020-2-22-53

Просмотров: 59


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)