Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

Рецензия на «немецко-русский словарь-справочник терминов зимних видов спорта»

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2021-3-27-121-126

Полный текст:

Об авторе

М. А. Чигашева
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

 Чигашева Марина Анатольевна – кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой немецкого языка 

119454, Москва. Проспект Вернадского, 76 



Список литературы

1. Апалько И.Ю. Терминологическая лексика сферы бокса и динамика её развития (на материале русского и английского языков). Автореф. дисс. … канд.филол.наук. Краснодар, 2005, 24 с.

2. Белютин Р.В. Немецкий спортивный дискурс: опыт прагмасемантического и лингвокогнитивного исследования. Автореф. дисс. … д-ра филол.наук. Смоленск, 2019, 38 с.

3. Бобырева Н.Н. Общее и различное в терминологии художественной гимнастики русского и английского языков. Автореф. дисс. … канд.филол.наук. Казань, 2010. 26 с.

4. Болховитянов И.В. Передача информации в игровых командных видах спорта в английском и русском языках (на материале лексики футбола, американского футбола и регби). Автореф. дисс. … канд.филол.наук. М., 2017. 26 с.

5. Войцеховский С.М. Немецко-русский спортивный словарь. М.: Русский язык, 1989. 472 с.

6. Едличко А.И. Процессы интернационализации и национализации терминологии/ А.И. Едличко, Р.Х. Яфаров // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 4. С. 158-166.

7. Едличко А.И. О новом немецко-русском словаре-справочнике терминов зимних видов спорта / А.И. Едличко, Р.Х. Яфаров // Сборник научных статей ХХ международной конференции «Россия и Запад: диалог культур» 7-8 июня 2018 г. Вып. 20. М.: МГУ, 2018. С. 137-142.

8. Едличко А.И. Прикладное терминоведение как направление языковой политики государства // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 3. С. 19-27.

9. Едличко А.И. Немецко-русский словарь-справочник терминов зимних видов спорта = Wintersport. Deutsch-russisches Wörterbuch / А.И. Едличко, Р.Х. Яфаров. М.: Прометей, 2021. 370 с.

10. Немецко-русский словарь спортивных терминов; под ред. Н.Н. Скородумовой. М.−Л.: Государственное издательство «Физкультура и спорт», 1949. 80 с.

11. Нуреева Д.Н. Терминология тенниса в русском и английском языках. Автореф. дисс. … канд.филол.наук. Казань, 2011. 21 с.

12. Петрова-Маслакова Т.Н. Лексикографический анализ терминополя «Спортивные танцы»: На материале русского и английского языков. Автореф. дисс. … канд.филол.наук. СПб., 2006. 24 с.

13. Рылов А.С. Терминологическая система «ФУТБОЛ» в русском языке. Автореф. дисс. … канд.филол.наук. Нижний Новгород, 1998. 20 с.

14. Рехачева Т.А. Структурно-семантические характеристики русско-немецко-англоязычной терминологии биатлона // Актуальные вопросы лингвистического образования: Сборник материалов II заочной Региональной научно-практической конференции с международным участием, Омск, 16 мая 2017 года. Омск: Омский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина, 2017. С. 293-297.

15. Рехачева Т.А. Русско-англо-немецкий глоссарий биатлона и горнолыжных видов спорта. М.: Издательство «Перо», 2018. 80 с.

16. Яфаров Р.Х. Вариативность в немецкой терминологии зимних видов спорта // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 5-3 (59). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/variativnost-v-nemetskoy-terminologii-zimnihvidov-sporta (дата обращения: 12.06.2021).

17. Яфаров Р.Х. Лингво-дискурсивная характеристика терминов зимнего спорта в немецком языке. Автореф. дисс. …канд.филол.наук. М., 2018, 35 с.

18. Яфаров Р.Х. Термины-эпонимы в немецком языке зимнего спорта: лингвистический и культурологический аспекты // Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе: Сборник материалов III Межвузовской научно-практической конференции (Москва, 10-11 апреля 2020 г.), Москва, 10-11 апреля 2020 года / Ответственные редакторы: М.А. Чигашева, Е.А. Зимина. М.: МГИМО-Университет, 2020. С. 73-82.

19. Яфаров Р.Х. Глагол в терминологии и дискурсе зимнего спорта (на материале немецкого языка) // Россия и Запад: диалог культур: В сборнике представлены материалы XXI международной научной конференции, Москва, 31 мая-01 июня 2019 года. М.: Центр по изучению взаимодействия культур, 2020. С. 483-489.


Для цитирования:


Чигашева М.А. Рецензия на «немецко-русский словарь-справочник терминов зимних видов спорта». Филологические науки в МГИМО. 2021;7(3):121-126. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2021-3-27-121-126

For citation:


Chigasheva M.A. Review of “German-Russian Reference Dictionary of Winter Sports Terms”. Philology at MGIMO. 2021;7(3):121-126. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2021-3-27-121-126

Просмотров: 22


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)