Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

ЯВЛЕНИЕ ГЕМИНАЦИИ В ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО ЛИТЕРАТУРНОГО АРАБСКОГО ЯЗЫКА

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-3-15-63-70

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена широко распространённому в фонологической системе современного литературного арабского языка явлению геминации. Применительно к арабскому языку автор разделяет геминацию на первичную, когда геминированный согласный репрезентирует устойчивую, смыслоразличительную фонему, и вторичную, возникшую в результате действия определённых фонетических законов. Геминированные по первому типу согласные репрезентируют, как правило, второй корневой согласный в устойчивых именных моделях. Основное внимание в статье уделяется анализу закономерностей, по которым происходят фонетические превращения, ведущие к возникновению вторичной геминации, в результате чего меняется структура слова, которая перестаёт укладываться в устойчивые модели построения арабских словоформ. Указанные закономерности касаются, главным образом, удвоенных глаголов и их отымённых образований. Автор выделяет две главные закономерности, присущие удвоенным корням, первая из которых (выпадение краткого гласного) может проявляться самостоятельно, а вторая (устранение возникшего трёхсогласия) является следствием действия первой. Делается вывод о том, что вторичная геминация в арабском языке обусловлена общелингвистическим законом экономии сил, в данном случае произносительных усилий, действие которого усиливается в процессе развития национальных разговорных языков арабских стран.

Об авторе

Э. В. Яковенко
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, г. Москва, Проспект Вернадского, 76

Яковенко Элла Владимировна − кандидат филологических наук, доцент кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО (Россия, Москва). Сфера научных и профессиональных интересов: арабская грамматика и лексикология.



Список литературы

1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: КомКнига, 2007. 576 с.

2. Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. М.: Издатель Валерий Костин, 2001. 942 с.

3. Богородицкий В.А. Лекции по общему языковедению. 3-е изд. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. 314 с.

4. Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. М.: Восточная литература РАН, 1998. 592 с.

5. Гуськова О.В. Аффиксальная деривация множественного числа в арабском литературном языке. Электронный ресурс, 2015.

6. Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях. М: Издательство иностранной литературы, 1960. 263 с.

7. Успенский Б.А. Избранные труды. Том 3. Общее и славянское языкознание. М.: Языки восточных культур, 1997. 802 с.

8. Юшманов Н.В. Грамматика литературного арабского языка. М.: Восточная литература РАН, 1985. 174 с.

9. Яковенко Э.В. Неправильные глаголы арабского языка. М.: Восточ-ная литература РАН, 2000. 727 с.

10. Elias E.A. Practical Grammar and Vocabulary of the Colloquial Arabic. Cairo: Elias Modern Press, 1971. 103 p.

11. Wright W. A Grammar of the Arabic Language. New Delhi: S.Chand & Company Ltd, 1984. 767 p.


Для цитирования:


Яковенко Э.В. ЯВЛЕНИЕ ГЕМИНАЦИИ В ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО ЛИТЕРАТУРНОГО АРАБСКОГО ЯЗЫКА. Филологические науки в МГИМО. 2018;3(15):63-70. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-3-15-63-70

For citation:


Yakovenko E.V. GEMINATION IN THE PHONOLOGICAL SYSTEM OF THE ARABIC LANGUAGE. Philology at MGIMO. 2018;3(15):63-70. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-3-15-63-70

Просмотров: 44


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)