РОЛЬ ФЕНОМЕНА СЕСТРИНСТВА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЭМИ ТАН И ЧЕН РАН
https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-3-15-111-117
Аннотация
В статье рассматривается художественный опыт освоения проблемы сестринства в произведениях современной китайской писательницы Чен Ран и американки китайского происхождения Эми Тан, а также анализируются социальные и исторические реалии двух стран – Китая и Америки. Сравнительный анализ позволяет выявить различия в восприятии феномена сестринства в произведениях писательниц. Автор статьи приходит к выводу, что авторы рассматривают сестринство как продолжение материнской любви, источник поддержки и зеркальное отражение общности женщин, однако расставляют различные приоритеты в отношении роли сестринства в становлении идентичности героинь. Тан ассоциирует сестринство с материнским наследием женщин и реализацией их истинных личностных ценностей. В произведениях Ран сестринство выступает катализатором, пробуждающим чувственную энергию героинь. Попытка изучения творчества Чен Ран и Эми Тан с применением сравнительного анализа может служить отправной точкой для дальнейших исследований литературных произведений в контексте межкультурной коммуникации для более глубокого понимания взаимодействия культур в современном глобальном пространстве.
Об авторе
E. М. Караваева
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия
Россия
119454, Москва, пр. Вернадского, 76
Караваева Екатерина Михайловна − кандидат филологических наук (специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (литература народов Европы и Америки), доцент кафедры английского языка №2
Список литературы
1. Караваева Е.М. Конфликт поколений в романах Максин Хонг Кингстон и Эми Тэн: к проблеме поиска идентичности в азиато-американской литературе США последней трети XX века: дисс. канд. филол. наук. М.: МГОУ, 2009. 157с.
2. Тан Эми. Клуб радости и удачи. Клуб радости и удачи: Роман / Пер. с англ. О. Савоскул. СПб.: Амфора, ТИД Амфора, 2007. 414с.
3. Чодороу Н. Воспроизводство материнства: Психоанализ и социология гендера / Пер. с англ. Гиль Сон И. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2006. 496с.
4. Cott, Nancy F. The Bonds of Womanhood: “Woman’s Sphere” in New England, 1780-1835. New Haven and London: Yale University Press, 1977. 221p.
5. Jing, H. Sisterhood across Cultures – with Reference to Chen Ran’s and Amy Tan’s Fiction// Intercultural Communication Studies. Volume XXI: 2, 2012. p. 201-218.
6. Ran, Ch. A Private Life. Howard-Gibbon, Trans. New York: Columbia University Press, 2004.
7. Tan, A. The Kitchen God’s Wife. New York: Ivy Books, 1991. 532p.
8. Tan, A. The Bonesetter’s Daughter. New York: G. P. Putnam’s Sons, 2001. 353p.
Рецензия
Для цитирования:
Караваева E.М. РОЛЬ ФЕНОМЕНА СЕСТРИНСТВА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЭМИ ТАН И ЧЕН РАН. Филологические науки в МГИМО. 2018;3(15):111-117. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-3-15-111-117
For citation:
Karavaeva E.M. THE PHENOMENON OF SISTERHOOD IN AMY TAN’S AND CHEN RAN’S WRITING. Linguistics & Polyglot Studies. 2018;3(15):111-117. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-3-15-111-117
Просмотров: 440
Послать статью по эл. почте 