ПСЕВДОПАРТИТИВНЫЕ ИМЕННЫЕ ГРУППЫ ТИПА eine Art+Adj+N В НЕМЕЦКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ ХVII-ХХ ВЕКОВ

Аннотация

Данная работа посвящена историческому развитию псевдопартитивных именных групп типа eine Art+Adj+N в немецких прозаических текстах ХУ11-ХХ веков. Именные группы типа eine Art+N без определения перед вторым компонентом не позволяют в современном немецком языке определить падеж второго существительного и вид подчинительной связи. Определение перед вторым компонентом позволяет в большинстве случаев определить падеж второго существительного и вид подчинительной связи, организующий сочетания. Проблема состоит в том, что именные группы типа eine Art+Adj+N оформляются разными способами, а именно при помощи генитивного управления eine Art neuer Volkspartei, предложного управления eine Art von neuer Volkspartei и согласования eine Art neue Volkspartei. Выбор вида подчинительной связи в некоторых случаях определяется грамматическими показателями компонентов именной группы. Исследование показало, что именные группы с компонентами во множественном числе практически полностью заблокированы для проникновения согласования. У существительных в единственном числе в текстах ХХ века примерно в равном соотношении представлены конструкции с генитивом и конструкции с согласованием. При этом для женского рода предпочтение отдаётся конструкциям с генитивным управлением. В статье показано историческое развитие грамматического оформления конструкций. Наблюдая с ХУ11 по ХХ век за количественным соотношением видов подчинительной связи можно сделать вывод, что постепенно конструкции с согласованием вытесняют конструкции с генитивным и предложным управлением.