Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

МЕХАНИСТИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА В ЭКОНОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ МАСС-МЕДИА В ПЕРИОД КРИЗИСА 2008-2011 гг.

https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-1-13-5-11

Полный текст:

Аннотация

В статье исследуется механистическая метафора экономического дискурса немецкоязычных массмедиа. Рассматривается важность выделения экономического дискурса массмедиа в связи с особым положением экономической науки и культуры, а также с развитием общественного интереса к этой проблематике, и вытекающая из этого необходимость изучения лингвистических способов его организации, в частности, изучения метафорики данного вида дискурса. Актуальность исследования заключается в изучении способов репрезентации механистической модели во время экономического кризиса, связанных с этой метафорической моделью понятий и образов, характерных для кризисного периода. В статье описываются примеры реального использования реализаций механистической метафоры в текстах экономического дискурса. В работе проводится статистический и когнитивно-прагматический анализ собранного материала на основе положений дескрипторной теории метафоры с последующим определением механистической метафоры как одной из дискурсивных практик для экономического дискурса массмедиа, выделяются специфические особенности немецкоязычной механистической метафоры. Статья рассчитана на учёных, занимающихся изучением дискурс-анализа, когнитивной метафоры, германистики.

Об авторе

Н. В. Бадаева
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Россия

119454, Москва, пр. Вернадского, 76

Бадаева Наталья Валерьевна – преподаватель кафедры немецкого языка МГИМО (Россия, Москва). Сфера научных и профессиональных интересов: лексикология немецкого языка, когнитивная метафорика, лингвокультурология, лингвострановедение, экономический перевод.



Список литературы

1. Баранов А.Н. Дескрипторная теория метафоры. М.: Языки славянской культуры, 2014.

2. Евтушина Т.А., Ковальская Н.А. Экономический дискурс как объект лингвистического исследования // Вестник Челябинского государственного университета. 2014. № 6 (335). Филология. Искусствоведение. Вып. 88. С. 42−46.

3. Крысов В.В. Развитие экономических дискурсов: какую реальность изучает экономика // Современный дискурсанализ. 2014. Вып. 11. С. 21−24. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.discourseanalysis.org/ada11.pdf (Дата доступа 12 ноября 2017 г.)

4. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / Теория метафоры. М., 1990. 512 с.

5. Петушинская Е.Г. Языковые особенности популярного экономического дискурса // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, 2008. № 3. С. 52−57.

6. Томашевская К.В. Экономический дискурс современника в его лексическом представлении: Автореф. дис. д-ра филол. наук. Спб., 2000.

7. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991−2000). Екатеринбург: УрГПУ, 2001. 238 с.

8. Экономика: Учебник. 3-е изд., перераб. и доп. [под ред. д-ра экон. наук проф. А.С. Булатова]. М.: Экономист, 2004.

9. Frankfurter Allgemeine. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.faz.net/aktuell (Дата доступа 12 ноября 2017 г.)

10. Fokus Online. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.focus.de (Дата доступа 12 ноября 2017 г.)

11. Manager Magazin. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.manager-magazin.de (Дата доступа 12 ноября 2017 г.)

12. Spiegel Online. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.spiegel.de (Дата доступа 12 ноября 2017 г.)

13. Welt. [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.welt.de (Дата доступа 12 ноября 2017 г.)


Для цитирования:


Бадаева Н.В. МЕХАНИСТИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА В ЭКОНОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ МАСС-МЕДИА В ПЕРИОД КРИЗИСА 2008-2011 гг. Филологические науки в МГИМО. 2018;1(13):5-11. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-1-13-5-11

For citation:


Badaeva N.V. MECHANICAL METAPHOR IN ECONOMIC DISCOURSE OF GERMAN-LANGUAGE MASS-MEDIA IN 2008-2012 CRISIS PERIOD Philology at MGIMO. 2018;1(13):5-11. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2410-2423-2018-1-13-5-11

Просмотров: 79


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)