Preview

Филологические науки в МГИМО

Расширенный поиск

НАРЕЧИЯ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ПОЛЯРНОСТИ: ПО ДАННЫМ КОРПУСА ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

Полный текст:

Аннотация

Теоретические конструкты, существующие вокруг проблемы лексических единиц так называемой полярной семантики, пока не позволяют адекватно описать всё разнообразие этих лексем. На основе корпусных данных японского языка в статье предпринимается попытка продвинуться в задаче описания семантики и прагматики наречий интенсифицирующей отрицательной полярности. Для этого методы раздельного семантического, в том числе диахронического, анализа лексем мы сочетаем с «поперечным» рассмотрением их поведения в однотипных контекстах. Итоги проведённых наблюдений обобщены на уровне связей между прагматическим потенциалом как закономерностями употребления единиц в речи и фреймовыми структурами когнитивного характера, лежащими в основе их семантики.

Об авторе

С. В. Чиронов
Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России
Россия

119454, г. Москва, проспект Вернадского, 76

Чиронов Сергей Владимирович – кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой японского, корейского, индонезийского и монгольского языков МГИМО (У).



Список литературы

1. Чиронов C.В. Аппроксимативы в японском языке (опыт прагмасемантического анализа) / С.В.Чиронов // Японский язык в вузе. Вып. 8. Материалы научно-методической конференции “Японский язык в вузе” (октябрь, 2012). [Текст]- М., 2013 - С. 143-155.

2. Buchanan T.M. “Two Types of Negative Polarity Items: Evidence from VP-ellipsis in Japanese.” In Hedde Zeijlstra and Jan-Philipp Soehn eds. Proceedings of the Workshop on Negation and Polarity, 2007.- pp. 31-35. [Электронный ресурс] URL = https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/44023/pdf/negpol07.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата доступа 15.11.2015).

3. Israel, Michael. 1996. Polarity sensitivity as lexical semantics. [Текст] Linguistics and Philosophy 19: 619-666.

4. Krifka, Manfred. The Semantics and Pragmatics of Polarity Items [Электронный ресурс] URL = http://amor.cms.hu-berlin.de/~h2816i3x/POLARITY.pdf (дата доступа 15.11.2015).

5. McGloin, N. H. “Negation.” In Syntax and Semantics 5: Japanese Generative Grammar, M. Shibatani, ed., 371-419. [Текст]New York: Academic Press. 1976.

6. Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. A Comprehensive Grammar of the English Language. [Текст]London: Longman1985. 548 p.

7. Sperber Dan, Wilson Deirdre. Relevance: Communication and Cognition, 2nd Edition. [Текст] Oxford: Wiley-Blackwell. 1996. - 338 p.

8. Yamauchi Nobuyuki. English Looks at Japanese and Vice Versa: A Contrastive Approach to Intensifiers in English and Japanese // Journal of Culture and Information Science, 7(2), 1-12, (March 2012) [Электронный ресурс] URL= https://doors.doshisha.ac.jp/duar/repository/ir/15856/039000080001.pdf (дата доступа 15.11.2015).

9. 現代日本語書き言葉平均コーパス KOTONOHA (Взвешенный корпус письменных источников современного японского языка «Котоноха» [Электронный ресурс] URL = http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/search_form (дата обращения 18.7.2015).

10. 播磨桂子「とても」「全然」などにみられる副詞の用法変遷の一 類型 (Харима К. Типичный случай трансформации употребления наречий – на примере totemo и zenzen) [Электронный ресурс] URL = http://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/handle/2324/9442/p011.pdf (дата доступа 15.11.2015).


Для цитирования:


Чиронов С.В. НАРЕЧИЯ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ПОЛЯРНОСТИ: ПО ДАННЫМ КОРПУСА ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА. Филологические науки в МГИМО. 2016;(5):79-103.

For citation:


Chironov S.V. NEGATIVE-POLAR ADVERBS: JAPANESE CORPUS DATA. Philology at MGIMO. 2016;(5):79-103. (In Russ.)

Просмотров: 54


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2410-2423 (Print)