ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ИСПАНОЯЗЫЧНЫХ ТОПОНИМОВ-ДУБЛЕТОВ США
Аннотация
В статье рассматривается многовариантность этимологии отыспанских топонимов-дублетов на территории США, анализируются версии о происхождении некоторых названий, подчёркивается неоднородность причин возникновения отдельных одноименных испаноязычных топономинаций США. 5 В качестве примеров даются теории происхождения восьми городов Alamo (в штатах Калифорния, Джорджия, Индиана, Невада, Нью-Мексико, Северная Дакота, Теннесси, Техас), девяти городов Alto (Калифорния, Джоржия, Мичиган, Техас, Висконсин, Индиана, Нью-Мексико, Аризона, Луизиана), множественные варианты происхождения топонимов Buena Vista в штатах Калифорния, Нью-Мексико, Колорадо, Аризона, Техас. Четыре города Ramona (Оклахома, Калифорния, Канзас, Южная Дакота) и четыре ойконима Corona на территории США также послужили примерами для рассмотрения с точки зрения этимологической вариативности. Автор наблюдает и другие топонимы-тёзки, присутствующие в разных уголках США, этимология их происхождения так же многовариантна.
Ключевые слова
топонимика,
топономинация,
Американо-мексиканская война,
отыспанский,
антропотопоним,
топонимы-тёзки,
топонимы-дублеты
Об авторе
И. A. Мартыненко
Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)
Россия
Россия
125993, Москва, Садовая-Кудринская ул., дом 9
Мартыненко Ирина Анатольевна – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английского языка №2
Список литературы
1. Мартыненко И.А. Анализ некоторых испаноязычных топонимов США // Вестник РУДН. Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика» №4. М.: Изд-во РУДН, 2013.
2. Суперанская А.В. Структура имени собственного (фонология и морфология). М.: Наука, 1969.
3. Gannet, H. The Origin of Certain Place Names in the United States / H. Gannet – Washington Govt. Print Off, 1905.
4. Gudde E.G. California Place Names. The Origin and Etymology of Current Geographical Names. Fourth edition, revised and enlarged by W. Bright. University of California Press, 1998.
Рецензия
Для цитирования:
Мартыненко И.A. ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ИСПАНОЯЗЫЧНЫХ ТОПОНИМОВ-ДУБЛЕТОВ США. Филологические науки в МГИМО. 2016;(7):31-38.
For citation:
Martynenko I.A. ETYMOLOGICAL VARIABILITY OF THE HISPANIC DOUBLET PLACE NAMES IN THE USA. Linguistics & Polyglot Studies. 2016;(7):31-38. (In Russ.)
Просмотров:
514
Послать статью по эл. почте 