Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 6 (2016) | ПЕРЕВОД В НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОМ МИРОВИДЕНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Иовенко | ||
| "... языка. Приводятся примеры одного из проявлений испанского мировидения, а именно: частое использование ..." | ||
| № 11 (2017) | ПЕРЕВОД И ЕГО ПРОТИВОРЕЧИЯ В СТАТЬЕ ХОСЕ ОРТЕГИ-И-ГАССЕТА «НИЩЕТА И БЛЕСК ПЕРЕВОДА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Иовенко | ||
| "... по форме и содержанию статьи известного испанского философа Хосе Ортеги-иГассета «Нищета и блеск перевода ..." | ||
| Том 21, № 1 (2020) | Создание экспрессии в экономическом дискурсе испанской публицистики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Л. Матюшенко, Е. С. Коржукова | ||
| "... -культурного мировидения. Только с учётом последних возможна правильная интерпретация испанских текстов ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | КОГНИЦИЯ И КОММУНИКАЦИЯ: МЕТАФОРА В ИСПАНСКОМ МЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Ларионова, Г. С. Романова | ||
| "... мышления и в то же время является частью национально-культурного мировидения. Устойчивость метафорической ..." | ||
| Том 11, № 4 (2025) | Испанская фольклорная традиция как отражение национальной поликультурной идентичности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Л. Оболенская, А. В. Баканова | ||
| "... в формировании национального сознания и социокультурной идентичности народов Испании. Испанский фольклор ..." | ||
| Том 21, № 1 (2020) | Репрезентация лингвокультурного концепта «хлеб» во фразеологии русского языка и пиренейского и мексиканского вариантов испанского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Гусева | ||
| "... » и важнейшей доминанты русской национальной идентичности, с его испанским эквивалентом “pan” в пиренейском ..." | ||
| Том 10, № 2 (2024) | Онтологические и философские основания каузального статуса этнопсихологической идиосинкразии в переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Иовенко | ||
| "... подлежит нейтрализации в процессе перевода. Автор приводит примеры проявлений испанской этнопсихологической ..." | ||
| Том 4, № 16 (2018) | СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОБОСОБЛЕННЫХ АППОЗИТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В ИСПАНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| A. В. Дементьев | ||
| "... В статье на материале испанского языка рассматриваются грамматические и семантикосинтаксические ..." | ||
| Том 2, № 14 (2018) | НАРОДНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ КАК ИСТОЧНИК ПОПОЛНЕНИЯ ЛЕКСИЧЕСКОГО ФОНДА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Б. Котеняткина, Я. M. Дружков | ||
| "... Данная статья посвящена влиянию народной этимологии на словообразование в испанском языке. Анализ ..." | ||
| Том 9, № 4 (2023) | Перевод арго в прозе С.Д. Довлатова (на примере переводов повести «Заповедник» и романа «Ремесло» на испанский и португальский языки) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Микаэлян | ||
| "... (бразильский национальный вариант) и испанский язык (пиренейский вариант и аргентинский национальный вариант ..." | ||
| Том 10, № 4 (2024) | Стилистическая принадлежность устойчивых словосочетаний с компонентами MAYOR, MENOR в испанском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Михеева | ||
| "... Статья посвящена исследованию устойчивых словосочетаний в испанском языке, одним из компонентов ..." | ||
| Том 4, № 16 (2018) | ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОЗА С. ДОВЛАТОВА: ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА И КУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ «ЗАПОВЕДНИК») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Микаэлян | ||
| "... В статье на примере повести «Заповедник» и её переводов на английский, испанский и бразильский ..." | ||
| Том 12, № 3 (2026) | Фразеология в романе Б. Переса Гальдоса «Тристана»: семантико-прагматические потери при переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Кутьева | ||
| "... фразеологической картины мира испанского романа XIX века и исследование когнитивных функций фразеологии в нём. ..." | ||
| № 11 (2017) | «ИПОСТАСИ» «КОШКИ ДЭН СЯОПИНА» В КОНТЕКСТЕ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ (на материале испаноязычной публицистики) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. П. Мурзин | ||
| "... в испанской лингвокультуре для метафорического отображения реалий различных сфер деятельности общества ..." | ||
| Том 11, № 4 (2025) | Стратегии обучения локализации видеоигр при подготовке переводчиков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Корчуганова, И. Б. Котеняткина | ||
| "... высших учебных заведений. Всего было проанализировано 4 курса (2 российских, 1 испанский и 1 аргентинский ..." | ||
| Том 10, № 4 (2024) | «Советский Пушкин» в Латинской Америке: как перевести миф? О переводах повести С. Довлатова «Заповедник» в Бразилии и Аргентине | Аннотация похожие документы |
| Ю. И. Микаэлян | ||
| "... Статья посвящена анализу переводов повести Сергея Довлатова «Заповедник» на испанский ..." | ||
| Том 11, № 3 (2025) | Использование языка науатль в академическом письме | Аннотация похожие документы |
| О. А. Суньига Элисальде | ||
| "... большинство услуг, связанных с этими тремя сферами, предоставляется почти исключительно на испанском языке ..." | ||
| Том 10, № 3 (2024) | Языковое разнообразие на Филиппинах | Аннотация похожие документы |
| Т. А. Ивушкина | ||
| "... исторических внешних событий (колонизации Испанией и США, в результате которой испанский и английский языки ..." | ||
| Том 22, № 2 (2020) | Проблемы арабского литературного языка в королевстве Марокко и их решение в университете Абдельмалика Ас-Саади (Тетуан) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Кухарева | ||
| "... французского и испанского языков, активное проникновение английского языка – всё это создаёт определённые ..." | ||
| Том 8, № 3 (2022) | Англоязычный дискурс ООН: особенности и практическое применение в описании современного миропорядка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. М. Брицына | ||
| "... , французский, испанский, китайский, арабский. ..." | ||
| 1 - 20 из 20 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
