Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 6, № 4 (2020) | Типичные проблемы обучения русскому глаголу иранских студентов при употреблении двуязычных русско-персидских словарей как средств обучения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Р. Мохаммади, М. Ахмади, Х. Бахарлу, С. С. Галебанди | ||
| "... на сегодняшний день наиболее авторитетными словарями при изучении русского языка в иранских вузах. В работе ..." | ||
| Том 8, № 4 (2022) | Параметрический анализ русско-персидских словарей военных терминов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. М. Реза, Б. Хади, Г. Абтин, Х. Давуд | ||
| "... Данная статья посвящена анализу русско-персидских военных словарей Ж.М. Мирзабекяна, Г.Г. Алиева ..." | ||
| Том 11, № 1 (2025) | Сопоставительное исследование супрасегментных единиц русского и персидского языков в речи иранских студентов при освоении интонационной конструкции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Азади, А. Валипур | ||
| "... . В данной статье путём сравнительного анализа суперсегментных единиц русского и персидского языков ..." | ||
| Том 19, № 3 (2019) | Изучение языковых особенностей русских имён прилагательных с учётом родного языка учащихся в иранской аудитории | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Хасан-заде | ||
| "... особенности прилагательных в персидском и русском языках, приводятся мнения как иранских, так и русских ..." | ||
| Том 18, № 2 (2019) | Электронный словарь пушту: создание базы данных морфологии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. П. Лалетин, В. О. Сорвёнков, М. А. Тимофеев | ||
| "... В статье рассматривается создание электронного словаря на базе «Пушту-русского словаря ..." | ||
| Том 7, № 3 (2021) | Рецензия на «немецко-русский словарь-справочник терминов зимних видов спорта» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Чигашева | ||
| Том 8, № 4 (2022) | Сложные случаи употребления неопределённых местоимений и наречий с аффиксами -нибудь, -либо, -то, кое- со значением неопределённости в иранской аудитории | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Эстири | ||
| "... употребления русских неопределённых местоимений и наречий с приведёнными аффиксами иранскими студентами ..." | ||
| Том 22, № 2 (2020) | Свадебные ассоциации русского народа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. З. Аллахвердиева | ||
| "... Основная цель исследования заключается в анализе свадебных концептосфер, представленных в русском ..." | ||
| Том 7, № 1 (2021) | Сопоставление особенностей перевода юридических текстов на базе русского и персидского языков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Резвани | ||
| "... двуязычных юридических русско-персидских или персидско-русских словарей осложняет перевод текстов ..." | ||
| Том 20, № 4 (2019) | Отражение развития динамики ирано-российских отношений в политическом дискурсе персидского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Л. Гладкова, Н. В. Мелехина | ||
| "... исследования, подтверждающие положительную динамику российско-иранских отношений в рассматриваемый период ..." | ||
| Том 19, № 3 (2019) | Лингвистическая модель «смысл←→текст» как основа обучения переводу | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Т. Прокофьева | ||
| "... В статье предпринята попытка обобщить опыт обучения переводу с бенгальского языка на русский ..." | ||
| Том 7, № 3 (2021) | Семантические компоненты предлога «через» в сочетании с разными локумами и способы его выражения в персидском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Эстири, Х. Торкашванд | ||
| "... В русском языке предлог «через» употребляется в характерных для него ситуациях и конкретизирует ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | ПРОБЛЕМЫ ПЕРСИДСКО-РУССКОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА НА ПРИМЕРЕ БРАЧНОГО ДОГОВОРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Амири | ||
| "... наследования и т.п. Персидско-русский перевод данных документов вызывает множество вопросов и проблем ввиду ..." | ||
| Том 10, № 1 (2024) | О глаголах речевого воздействия русского и персидского языков в ситуациях делового общения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Мехтиханлы, М. Амири | ||
| "... дисциплинам для студентов, изучающих русский язык в иранских вузах. ..." | ||
| Том 23, № 3 (2020) | Лингвокультурологический анализ фразеологизмов со значением «гостеприимство» в русском и персидском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ахмади Мирейла, Бахарлу Хади, Хатами Шахрбану | ||
| "... культурологические особенности гостеприимства и приёма гостей у русского и иранского народа. В последней части работы ..." | ||
| Том 19, № 3 (2019) | Русские обособленные согласованные определения в зеркале персидского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Алияри Шорехдели, М. Р. Мохаммади, Р. Шоджаи | ||
| "... определениями в русском и персидском языках. Обособление является одним из наиболее употребительных способов ..." | ||
| Том 4, № 16 (2018) | СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРСИДСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ ЧЁРНОГО И БЕЛОГО ЦВЕТОВ И ИХ РУССКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| M. Хадеми Могаддам, М. Резаи | ||
| "... Как в русском, так и в персидском языке можно встретить устойчивые сочетания, которые имеют ..." | ||
| Том 8, № 2 (2022) | От прагматики к переводу: к вопросу об эффективности онлайн-переводчиков при переводе с русского языка на персидский | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Дастамуз | ||
| "... языке, но выполняющей разнообразные прагматические функции в русском языке. При переводе с русского ..." | ||
| Том 9, № 1 (2023) | Внутриязыковая классификация невербальных единиц: реверансы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Б. Морозова | ||
| "... словари русского языка, а также языковые примеры из художественной литературы. В результате ..." | ||
| Том 20, № 4 (2019) | Структурно-семантические особенности переводных эквивалентов иностранных ролевых футбольных терминов в русском и португальском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Воронова | ||
| "... медиа-среде терминологичность, которая не зафиксирована в словарях исходного языка (в частности ..." | ||
| Том 8, № 2 (2022) | Сопоставительный анализ английских, русских и ивритских идиом с лексемой «серый» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Кигель | ||
| "... » в английском, русском языке и иврите, был проведён количественный анализ эквивалентных, оригинальных ..." | ||
| Том 8, № 4 (2022) | Способы и приёмы интерпретации имён мифических и волшебных персонажей русских народных сказок при переводе на персидский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Э. Халида | ||
| "... интерес иранского читателя к художественной литературе России, нами не были обнаружены переводы русских ..." | ||
| Том 1, № 13 (2018) | ОТНОШЕНИЯ ВНУТРИ БИНАРНОЙ ОППОЗИЦИИ В ТВОРЧЕСТВЕ СИМИН БЕХБАХАНИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| A. В. Березина | ||
| "... Симин Бехбахани (1927–2014) – всемирно известная иранская поэтесса, которую дважды номинировали ..." | ||
| Том 9, № 2 (2023) | Образ несовершенного человека в современном японском языке (на примере лексических сочетаний со словом 残念 дзаннэн) и его передача средствами русского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Сумская | ||
| "... . В публикации анализируются определения лексемы 残念 дзаннэн в японоязычных словарях и выделяются семантические ..." | ||
| Том 7, № 2 (2021) | Американские президенты и политические деятели в рифмованном сленге | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Степанян, Ю. В. Горшунов, Е. Ю. Горшунова | ||
| "... , иллюстрирующие мир высокой политики. В статье отмечены рифмы, ещё не зафиксированные в авторитетных словарях ..." | ||
| Том 10, № 4 (2024) | Стилистическая принадлежность устойчивых словосочетаний с компонентами MAYOR, MENOR в испанском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Михеева | ||
| "... словосочетаний, от которых в значительной степени зависит их перевод на русский язык. В работе рассматриваются ..." | ||
| Том 9, № 1 (2023) | Функционирование концептов труд и поведение в пословицах: сопоставительный подход | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Дзядык, И. Чайбок-Тверефу | ||
| "... и культурой её народа. Статья посвящена сопоставительному анализу пословиц в русском, украинском и венгерском ..." | ||
| Том 23, № 3 (2020) | Британские государственные, общественные и политические деятели конца ХХ – начала ХХI века в рифмованном сленге | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Степанян, Ю. В. Горшунов, Е. Ю. Горшунова | ||
| "... авторитетными словарями сленга. Они, несомненно, заслуживают лингвистического и социокультурного описания ..." | ||
| Том 12, № 2 (2026) | Японские негативные вердиктивы в свете корпусных данных | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Чиронов | ||
| "... , отсутствует системный подход, сравнимой, например, с русской жанристикой, что усложняет применение в переводе ..." | ||
| 1 - 29 из 29 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
