Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 8 (2016) | ТЕКСТ ПРИ ПОДГОТОВКЕ СПЕЦИАЛИСТА-МЕЖДУНАРОДНИКА: СТЕРЕОТИПЫ И КУЛЬТУРНЫЕ ШАБЛОНЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| E. М. Масленникова | ||
| "... authors. Selection of texts for the “Anthology of Russian literature from the earliest period ..." | ||
| Том 7, № 1 (2021) | Сопоставление особенностей перевода юридических текстов на базе русского и персидского языков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Резвани | ||
| "... Translation of legal texts requires special attention and great accuracy. In legal texts words ..." | ||
| Том 11, № 1 (2025) | Семантизация лексики китайского происхождения в русскоязычных текстах белорусских СМИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Шэнминь Чжу | ||
| "... in Russian-language media texts and the methods used to describe the meanings of these words. The relevance ..." | ||
| Том 3, № 15 (2018) | НЕОБХОДИМОСТЬ И ВОЗМОЖНОСТЬ АДАПТАЦИИ ТЕКСТА ОБЩЕСТВЕННОПОЛИТИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| M. A. Чигашева | ||
| "... with the emergence of a new word. Difficulties arise when translating such texts into Russian, since the deonim ..." | ||
| Том 6, № 4 (2020) | Лингвокультурологический аспект перевода композитов с немецкого языка на русский | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. С. Кашенкова | ||
| "... The article highlights some features of German newspaper texts and related difficulties ..." | ||
| Том 8, № 1 (2022) | Лексико-структурные характеристики авиационной терминологии и способы её передачи на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Б. Фомина | ||
| "... and the methods of its translation into Russian, the features of terminology functioning, and the specifics ..." | ||
| Том 1, № 13 (2018) | RUSSIAN ABSURD TEXTS | Аннотация похожие документы |
| S. V. Chernova, A. D. Ferguson | ||
| "... devices in absurd texts; second, provide a classification of absurd messages; finally, to outline common ..." | ||
| Том 4, № 16 (2018) | К ВОПРОСУ ОБ АДЕКВАТНОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ РЕЛИГИОЗНОГО ХАРАКТЕРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. A. Толмачёв | ||
| "... The article considers some problems of translating into Russian the texts of religious themes ..." | ||
| Том 23, № 3 (2020) | Концепт «корова» («бык») как архетип в древних письменных текстах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Гамбарова | ||
| "... and religious texts of different peoples and faiths in order to identify one of C. Jung’s archetypes ..." | ||
| Том 23, № 3 (2020) | Кликбейт как лингвокультурный феномен (на материале русского, французского и английского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Буряковская, О. А. Дмитриева | ||
| "... languages – Russian, English and French. Clickbait as a phenomenon has not been investigated before, neither ..." | ||
| Том 7, № 5 (2021) | О случаях введения несобственно-прямой речи в текст русского перевода при отсутствии соответствующих структур в английском оригинале | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Алимова | ||
| "... The article analyzes the most typical cases of introducing free indirect speech in the Russian ..." | ||
| Том 19, № 3 (2019) | Лингвистическая модель «смысл←→текст» как основа обучения переводу | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Т. Прокофьева | ||
| "... In the article devoted to the problems of training translators from Bengali into Russian and from ..." | ||
| Том 7, № 1 (2021) | Стилистические особенности дипломатических текстов на чешском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Давлетшина | ||
| "... diplomatic text, which represents a diplomatic substyle of a business style. In the Czech language, which ..." | ||
| № 11 (2017) | «ИПОСТАСИ» «КОШКИ ДЭН СЯОПИНА» В КОНТЕКСТЕ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ (на материале испаноязычной публицистики) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. П. Мурзин | ||
| "... универсального автосемантического метафорического афоризма Дэн Сяопина о цветах кошки, известного в русском ..." | ||
| Том 23, № 3 (2020) | Немецкие речевые манипуляции в текстах о России | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. И. Андреев | ||
| "... This article discusses the features of speech manipulation on the Russian theme in modern German ..." | ||
| Том 23, № 3 (2020) | Проблемы обучения современных студентов реферированию иноязычного текста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Леденева, Н. А. Зинкевич | ||
| "... The paper sums up the results of empirical research in teaching foreign text summarizing to Russian ..." | ||
| № 6 (2016) | ПЕРЕВОД В НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОМ МИРОВИДЕНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Иовенко | ||
| "... communication, examines peculiarities in mass media texts translation. The article establishes important types ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | ПРОБЛЕМЫ ПЕРСИДСКО-РУССКОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА НА ПРИМЕРЕ БРАЧНОГО ДОГОВОРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Амири | ||
| "... with the problems of Persian-Russian translation of legal texts with cultural and religious specifcs. Recently ..." | ||
| Том 8, № 2 (2022) | От прагматики к переводу: к вопросу об эффективности онлайн-переводчиков при переводе с русского языка на персидский | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Дастамуз | ||
| "... language, but perform various pragmatic functions in the Russian language. At the same time, the influence ..." | ||
| Том 7, № 1 (2021) | Смысловое восприятие креолизованного текста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. О. Матвеев, А. А. Нистратов, Д. М. Поликарпов, Е. Ф. Тарасов | ||
| "... The article deals with the problem of semantic perception of a creolized text consisting ..." | ||
| Том 4, № 16 (2018) | СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОБОСОБЛЕННЫХ АППОЗИТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В ИСПАНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| A. В. Дементьев | ||
| "... of the text, the article semantic actualization of separate apposition depending on the denotative aspects ..." | ||
| Том 8, № 4 (2022) | Параметрический анализ русско-персидских словарей военных терминов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. М. Реза, Б. Хади, Г. Абтин, Х. Давуд | ||
| "... This article is devoted to the analysis of Russian-Persian military dictionaries by J ..." | ||
| Том 9, № 4 (2023) | Перевод арго в прозе С.Д. Довлатова (на примере переводов повести «Заповедник» и романа «Ремесло» на испанский и португальский языки) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Микаэлян | ||
| "... his texts. For example, Dovlatov often uses prison jargon to define his characters by linguistic means ..." | ||
| Том 4, № 16 (2018) | ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОЗА С. ДОВЛАТОВА: ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА И КУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ «ЗАПОВЕДНИК») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Микаэлян | ||
| "... analysis of the texts employing the communicative-functional approach in translation studies, the author ..." | ||
| Том 10, № 4 (2024) | «Советский Пушкин» в Латинской Америке: как перевести миф? О переводах повести С. Довлатова «Заповедник» в Бразилии и Аргентине | Аннотация похожие документы |
| Ю. И. Микаэлян | ||
| "... in Latin America. Based on the comparative text analysis within the communicativefunctional approach ..." | ||
| Том 4, № 16 (2018) | МЕТАФОРА В НАУКЕ И ЯЗЫКЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Т. Мирзоева | ||
| "... психологическую среду, в русской и европейской когнитивной лингвистике обнаружилось большое разногласие в терминах ..." | ||
| Том 7, № 5 (2021) | Образность в переводах газели Низами «Амаде буд» («Пришла») на азербайджанский и русский языки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. М. Багиров | ||
| "... Persian into the Azerbaijani and Russian languages. The article discusses in detail the imagery created ..." | ||
| Том 21, № 1 (2020) | Стилистическая парадигма текста типа «описание» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Н. Варфоломеева | ||
| "... The paper is topical because of the contemporary linguistic interest in the text and discourse ..." | ||
| Том 11, № 1 (2025) | Функционально-смысловая гибридность текстов на французском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Степанюк | ||
| "... The article introduces the concept of functional-semantic hybridity of texts, reflecting ..." | ||
| Том 22, № 2 (2020) | Свадебные ассоциации русского народа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. З. Аллахвердиева | ||
| "... in the Russian language. The theoretical significance of the study is in working out the theoretical basis ..." | ||
| Том 9, № 2 (2023) | Выявление и интерпретация эвфемизмов и дисфемизмов на занятиях по РКИ (на примере политического дискурса) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. Е. Агафонова, Т. А. Кротова | ||
| "... students’ skills and abilities of discursive analysis of the Russian text, identification ..." | ||
| Том 1, № 13 (2018) | ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ГЛАГОЛЬНЫХ ПРЕДИКАТОВ В ТЕМАТИЧЕСКИХ РАЗНОВИДНОСТЯХ ОПИСАТЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ (ОПИСАНИИ-ПЕЙЗАЖЕ И ОПИСАНИИ-ИНТЕРЬЕРЕ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Н. Варфоломеева | ||
| "... The article continues to develop the lexical composition of the text model of “description” type ..." | ||
| № 8 (2016) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО РЕФЕРИРОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. И. Андреев | ||
| "... and political texts with a focus on the German language. This aspect is useful while teaching advanced language ..." | ||
| Том 8, № 4 (2022) | Способы и приёмы интерпретации имён мифических и волшебных персонажей русских народных сказок при переводе на персидский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Э. Халида | ||
| "... predetermine the importance of studying the realities of Russian culture in teaching Russian as a foreign ..." | ||
| Том 21, № 1 (2020) | Структура и стилистика дипломатического документа в переводе (на примере личных нот поздравительной тематики с португальского языка на русский) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Л. Гренадерова | ||
| "... , identifying the difficulties in the translation of personal notes – congratulatory telegrams – into Russian ..." | ||
| Том 7, № 1 (2021) | К вопросу о минимальной единице театрального текста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Чуреева | ||
| "... This research aims to identify the smallest unit of theatrical text as a specific polyphonic sign ..." | ||
| Том 11, № 1 (2025) | Эвфемистическая номинация инвалидности в немецких газетных текстах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. С. Шелехова | ||
| Том 18, № 2 (2019) | Испанская издательская аннотация как акт коммуникации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Верещинская | ||
| "... it combines features of advertising and literary texts. This type of text, well represented in the book market ..." | ||
| Том 4, № 12 (2017) | О ДИСКУРСИВНЫХ СВОЙСТВАХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Леденева | ||
| "... Te article considers stylistic and pragmatic characteristics of Russian advertising with the aim ..." | ||
| Том 18, № 2 (2019) | Космогонические загадки в лингвокультурологическом аспекте (на материале русских и татарских народных загадок) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Р. Замалетдинов, Н. И. Файзуллина | ||
| "... the cosmogonic riddles of the Russian and Tatar languages, to identify the specifics of their imaginative ..." | ||
| Том 7, № 3 (2021) | Фрактальность как основополагающий принцип организации стихотворений - «памятников» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Закурдаева | ||
| "... in the authors’ conceptual pictures of the world. Tis type of poetic texts is the object of research by Russian ..." | ||
| Том 8, № 4 (2022) | Опыт аннотирования коннекторов в японоязычном тексте: уроки и перспективы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Чиронов | ||
| "... This paper offers an overview of an attempt to annotate a text in Japanese with the aim ..." | ||
| Том 10, № 1 (2024) | Структурно-семантический анализ понятия союз в политическом медиадискурсе (сопоставительное исследование английского, немецкого и русского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. К. Иванова, А. А. Муталлапова, М. А. Чигашева | ||
| "... in politically oriented texts of the studied languages are also of interest. ..." | ||
| Том 9, № 2 (2023) | Недетективное пространство испанского нуара: «невидимый страж» Долорес Редондо | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Коржукова | ||
| "... Spanish noir is only gaining popularity among the Russian audience, although it is quite famous ..." | ||
| Том 7, № 4 (2021) | Функционально-стилистические типы специальной лексики в научно-технических текстах (на материале авиационной лексики английского и немецкого языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Шарафутдинова | ||
| "... units (terms, nomens, pragmonyms, terminoids, professionalisms) in scientific and technical texts ..." | ||
| Том 6, № 4 (2020) | Лингвостилистические черты международных соглашений уэссекса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Мухин, Д. А. Ефремова | ||
| "... in the aspect of functional stylistics and text linguistics. The linguistic evidence has been collected ..." | ||
| Том 7, № 5 (2021) | Функционально-стилистические типы специальной лексики в научно-технических текстах (на материале авиационной лексики английского и немецкого языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С Шарафутдинова | ||
| "... units (terms, nomens, pragmonyms, terminoids, professionalisms) in scientific and technical texts ..." | ||
| Том 3, № 15 (2018) | ПРЕПОДАВАНИЕ ДИСЦИПЛИН ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ЦИКЛА: ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ И ЦЕННОСТНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| M. М. Полехина, С. Ю. Камышева | ||
| "... into account the fact that the global world is a text, then the main purpose of philological disciplines ..." | ||
| Том 10, № 4 (2024) | Применение малоформатных текстов в практике обучения переводу для профессиональных целей | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Е. Анисимов, Е. Д. Анисимова, М. К. Огородов | ||
| "... The article analyzes the possibilities of using small-format texts of various discourses ..." | ||
| Том 9, № 1 (2023) | О некоторых особенностях функционирования парантетических конструкций в современных научно-популярных текстах (на примере англоязычного издания National Geographic) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Михалчева | ||
| "... The article is devoted to the study of contemporary English media texts from the point of view ..." | ||
| 1 - 50 из 307 результатов | 1 2 3 4 5 6 7 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
